tempi del congiuntivo

I TEMPI DEL CONGIUNTIVO

Il congiuntivo ha 4 tempi:

presente

passato

imperfetto

trapassato

Congiuntivo PRESENTE e PASSATO

I congiuntivi presente e passato si usano quando il verbo della proposizione principale è al:

presente (indicativo o imperativo) o futuro

1- il congiuntivo presente esprime un'azione contemporanea o posteriore a quella della proposizione principale:

Mi sembra che tu stia meglio oggi

It seems to me that you are better today

Spero che voi superiate gli esami a maggio

I hope you will pass the exams in May

2- il congiuntivo passato esprime un'azione antecedente a quella della proposizione principale:

E' probabile che la nostra lettera sia già arrivata in Italia

It is likely that our letter has already arrived in Italy

Credi che Francesca abbia finalmente trovato lavoro?

Do you think Francesca finally got a job?

Congiuntivo IMPERFETTO e TRAPASSATO

I congiuntivi imperfetto e trapassato si usano quando il verbo della proposizione principale è al:

passato o condizionale

1- il congiuntivo imperfetto esprime un'azione contemporanea a quella della proposizione principale:

Mi sembrava che tu stessi meglio

I thought you were better

Vorrei che tu mi facessi un favore: hai tempo oggi?

I would like you to do me a favor: do you have time today?

2- il congiuntivo trapassato esprime un'azione antecedente a quella della proposizione principale:

Credevamo che tu avessi già visto la loro nuova casa

We thought that you already saw their new home

Vorrei che tutto questo fosse stato solo un brutto sogno

I wish all this was just a bad dream

Attenzione: per esprimere un'azione posteriore a quella della proposizione principale quando il verbo della principale è al passato, non si usa il congiuntivo, ma il condizionale composto:

Pensavo che tu saresti arrivato prima

I thought you would have arrived earlier

Non credevamo che sareste diventati dei grandi attori

We did not believe that you would have become famous actors

Esercizi sistematici