alcuni verbi hanno un gerundio irregolare, derivato da forme arcaiche dell'infinito presente:

 BERE  bevendo  drinking
 DIRE  dicendo  saying
 FARE  facendo  doing
 PORRE  ponendo  putting
 CONDURRE  conducendo  conducting
 INTRODURRE  introducendo  introducing
 TRADURRE  traducendo  translating