• Con i nomi di papi e regnanti il numerale ordinale segue il nome e non è preceduto dall'articolo:
  • Giovanni Paolo II (secondo)
    John Paul II (the Second).
     
    Elisabetta I
    Elizabeth I (the First)
     
     La quinta strada  La V strada  La 5a strada
     Fifth avenue  V avenue  5th avenue
  • Le frazioni, come in inglese, si esprimono usando un numero cardinale come numeratore e un ordinale come denominatore:
  • un terzo (1/3) è minore di tre quarti (3/4)
    one-third is less than three-fourths
     
    ma attenzione: 1/2 è irregolare = un mezzo!