IL CONDIZIONALE PRESENTE si usa:

• 1- per esprimere desideri e speranze nel presente e nel futuro:

Vorrei andare a Roma a giugno

I would like to go to Rome in June

• 2- per esprimere gentilmente una richiesta:

Mi darebbe il Suo indirizzo?

Would you give me your address?

• 3- per esprimere fatti che accadrebbero in determinate circostanze:

Non direi quelle cose (se fossi in te)

I wouldn't say those things (if I were you)

IL CONDIZIONALE PASSATO si usa:

• 1- per esprimere un'intenzione o un desiderio del passato che non può più essere realizzato:

Avrei studiato di più (se avessi avuto tempo)

I would have studied more (if I had had time)

• 2- per riportare opinioni di altre persone:

Secondo il direttore, avrebbero guadagnato parecchio

According to the director, they would have earned plenty

• 3- in discorsi indiretti, con verbi come domandare, dire, rispondere, scrivere, telefonare e spiegare, per esprimere un'azione futura dal punto di vista del passato (in questi casi l'inglese utilizza invece il condizionale presente):

Ieri mi ha detto che oggi lo avrebbe fatto

Yesterday he told me that today he would do it

 

• Esercizi sul condizionale