a. i nomi che al singolare terminano in -i o -ie sono femminili

la crisi (crisis), l'ipotesi (hypothesis), la moglie (wife), la serie (series)

 

ma attenzione!

b. i nomi che al singolare terminano in ù sono femminili

la virtù (virtue), la gioventù (youth), la servitù (domestic staff), la tribù (tribue)

 

ma attenzione!

c. i nomi di origine straniera terminano in consonante e sono di solito maschili:

lo sport, il film, il gas, il tram, l'alcool, il bar, il tennis, l'autobus

d. i nomi, denotanti persone, che al singolare terminano in -ista o -cida sono identici sia al maschile sia al femminile e soltanto l'articolo permette di distinguerne il genere:

il/la dentista (dentist), il/la giornalista (journalist), il/la protagonista (protagonist), il/la regista (movie director), un/un'omicida (murderer), il/la suicida (suicide)