LE ESPRESSIONI NEGATIVE

• La frase negativa è espressa in italiano semplicemente tramite l'avverbio non posto di fronte al verbo:

Oggi non vado a scuola

Today I don't go to school

• Contrariamente all'inglese, però, in cui solo una negativa può essere contenuta in una frase, in italiano si usano altre espressioni negative, insieme a non, per formare frasi di significato negativo:

non ... affatto	not at all	non mi piace affatto questa città	I don't like this city at all
non ... mai	never	non parliamo mai inglese in classe	we never speak English in class
non ... nessuno	nobody	non c'è nessuno a casa	nobody is at home
non ... niente	nothing	oggi non c'è niente da fare	today there is nothing to do
non ... nessun/a	not any	non ho trovato nessun amico al cinema	I didn't meet any friend at the movies
non ... ancora	not yet	Luigi non ha ancora trovato un lavoro	Luigi hasn't found a job yet
non ... più	not any more	non vado più a sciare	I don't go skiing any more
Non ... né ... né	neither ... nor	non fa né caldo né freddo qui	here it is neither cold nor warm
non... neanche/ nemmeno/ neppure	not even	non c'è stata nemmeno una giornata di sole questa settimana	this week there hasn't even been a day of sunshine

• Una negativa può essere posta prima del verbo, sia per dare enfasi, sia per negare specificamente il soggetto del verbo. In questi casi si omette non.

Nessuno mi ha scritto una lettera da Roma

No one wrote me a letter from Rome

 

Neanche lei gioca a tennis

She doesn't play tennis either

• Nei tempi composti, le negative ancora, mai e più si trovano di solito tra l'ausiliare e il participio passato.

Non ho ancora visto quel film

I haven't seen that movie yet

 

Non ho mai visto quello spettacolo

I have never seen that show

 

Non ho più visto Maria da queste parti 

I haven't seen Maria around any more

Esercizi sistematici

• negative.1.1.1
• negative.1.1.2

Esercizi supplementari

• Esercizio sulle espressioni negative