IL VERBO "PIACERE"

PIACERE

Il verbo piacere ha il significato di "to like", ma ha una costruzione diversa dall'inglese: quello che in inglese è soggetto in italiano costituisce l'oggetto indiretto (a + ...), mentre l'oggetto di gradimento diviene soggetto e concorda con il verbo.

Se il soggetto è singolare il verbo è al singolare, se è plurale anche il verbo è al plurale.

Attenzione: a volte i parlanti inglesi hanno difficoltà ad usare questo verbo, perché concordano il verbo con il complemento indiretto!

io piaccio

tu piaci

lui /lei piace

noi piacciamo

voi piacete

loro piacciono

A Carla piace la pasta = Carla likes pasta

-> "pasta" è singolare, per cui il verbo è singolare

Alla maestra piacciono gli studenti = The teacher likes her students

-> "studenti" è plurale, per cui il verbo è plurale

Quando il soggetto non è costituito da un nome, ma da un'azione espressa da un verbo all'infinito o da un'intera proposizione, il verbo piacere è alla terza persona singolare:

A mio padre piace sciare = My father likes skiing

-> "sciare" è il soggetto, per cui il verbo è singolare

A lui piace che tu venga a trovarlo = He likes that you come to visit him

-> "che tu venga a trovarlo" è il soggetto, per cui il verbo è singolare

Quando il complemento indiretto è costituito da un pronome, esso può avere sia la forma tonica sia quella atona:

A me piace il calcio / Mi piace il calcio

I like soccer

A lui piacciono le canzoni americane / Gli piacciono le canzoni americane

He likes American songs

Nei tempi composti il verbo piacere è sempre coniugato con essere. Il participio passato piaciuto concorda in genere e in numero con il soggetto:

Ti è piaciuto quello spettacolo? Ti sono piaciuti quegli spettacoli?

Did you like that show? / those shows?

Mi è piaciuta la partita / Mi sono piaciute le partite

I liked the game / the games

Se vuoi studiare gli altri verbi che si costruiscono come piacere, fai click su:

approfondimento

Esercizi sistematici

Esercizi supplementari