![]() |
![]() |
![]() |
travailler Elle travaille dans une petite boutique. Il travaille pour IBM-France.
= {boulonner}, {bosser}, {trimer} (familiers)
le travail:
II fait un travail très dangereux.
J'aime mon travail.
avoir un emploi = avoir un travail = {avoir un job}, {avoir un boulot} (familiers)
= avoir une situation = avoir un travail
Elle a une bonne situation, elle est avocate dans un cabinet important.
occuper un poste = avoir un travail bien précis
[N.B. un poste = un emploi; "une position" signifie une situation
physique -- debout, assis, couché... ]
Elle est candidate à un poste dans notre service.
avoir un métier : savoir faire quelque chose de précis, avoir reçu une formation professionnelle : Il a un bon métier, il est ingénieur.
exercer un métier : on peut avoir un métier, mais ne pas ou ne plus l'exercer
Il est médecin, mais il n'exerce plus, il a 70 ans.
Il est ingénieur, mais il est sans travail pour le moment.
gagner sa vie Mon fils n'a pas besoin d'aide, il gagne bien sa vie.
toucher de l'argent Elle touche 2.000 € par mois.
toucher un salaire Elle touche un salaire de 2.000 € par mois.
offre un test pour calculer votre salaire
Ou visiter L'Expansion.com et calculez votre salaire.
un(e) salarié(e) = une personne qui travaille et touche un salaire
un(e) employé(e) travaille pour quelqu'un, d'habitude dans un bureau
un travailleur: terme employé surtout par les communistes et les socialistes
un travailleur manuel : un homme qui travaille avec ses mains
travailler à mi-temps = à temps partiel // travailler à temps complet
Un travail à temps complet = 35 heures par semaine en France
travailler au noir = travailler sans déclarer son salaire (donc sans payer d'impôts ni de charges sociales). Si vous travaillez au noir vous êtes en situation irrégulière.