°± à زèاج انجêن انجدêد لê çذا اندرس؛ انثâالة؛ انزèاج èانظائنة أسانêب ظاهٌêة انâراءة؛ زèاج انجêن انجدêد انبوت نابو ظهçا âصة هو متاب کانلîرîج بظد انشًٌدٌةŒ اناستهاظ؛ انزèاج èان×ناâ لê رأê وèان انسظداèê انترامêب؛ انلظن انواâص کمادŒ èأخèاتçا تذمرèا èناحطèا ؛ êبدè أوٌ <ر بîدا ¬ êîبدè to seem, appear بنع اوٌ <ر أîبٍنîعî ¨àç© بà to inform someone of جهêن <ر هïجاهîنة flattery, insincere praise حسو <ر أîحٍسîوî to do well, be good at خاص <ر خاصٌ بà of special concern to (someone) خàï×ًàب نàà <ر خï×èبة engagement دخن <ر دîخٍن income دخٌو <ر دïخاو smoke رئêس ج® رؤساء <ر رîأîسî ¬ êîرٍأîس ¬ انرًٌئاسة to preside over سوة <ر ج® سًوèو ¯ سًوêو ½ سوèات سçن <ر انهصدر؛ انسٌïçèنة شجٌظ <ر تîشîجٌîظî to find courage, be encouraged صعêر <ر انهصدر؛ انصًٌعîر ×نٌâ » او×نâ <ر أî×نîâî release, let go لتاة ج® لتêات <ر لîتé ج® لًتêاو young man انلصحé (lit., clear language) <ر أîلصîحî ظو to state or announce clearly لظن <ر لًظنêٌ actual لنèس <ر لًنٍس ج® ات unit of currency (إ one penny) â×ظ ¬ اوâ×ظ <ر âا×îظî to cut s.o. off; interrupt âان ¬ êâèن <ر âانî بà ¨اوٌ© to assert, maintain (opinion) هتèس× <ر èîسî×î amidst, in the middle of هو انâاهèس أبîدëا (with negative) (not) at all, (n)ever نا تظجبوê انألناه انظوêلة أبداë ® نه êدخٌو لê حêاتç أبداë ® هïؤîçًٌنات credentials, especially academic degrees بîمé ¬ êîبٍمê ¬ انبïماء to cry, weep جîدٍèîن chart, table, schedule جدèن أîظهان agenda جîدٍèé use, worth جêن ج® أîجٍêان generation حادٌ ¨انهصدر؛ انحًدٌة© sharp حîسîàهî ¬ êîحٍسًه ¬ انحîسٍه to decide once and for all, settle (e.g., a question) حîطٌ luck حîلêد¯ة ج® أîحٍلاد grandchild حîنٌ ج® حïنèن solution (to a problem) حîهاة ج® حîهîèات mother-in-law حîهè father-in-law خî×îأ ج® أîخٍ×اء error, mistake رîسîبî ¬ êîرٍسïب ¬ انرïسèب to fail (e.g., in an examination) سïخٍرًêٌة sarcasm ساخًر ج® èو sarcastic, mocking اًسٍتîسٍنîهî نًà to surrender to ساءî ¬ êîسèء ¬ انسٌèء to be or go bad, get worse أîساءî انé ¬ êïسêء ¬ انإساءة انé to harm, wrong (someone) سîêًٌء ج® èو bad شîرîل honor هîشèرة counsel, advice أîصîرîٌ ظنé to insist on ضاظî ¬ êîضêظ ¬ انضٌîêاظ to become lost انضًٌêالة hospitality ضîêٍل ج® ضïêèل guest ×ارًئ ج® ×îèارًئ emergency ×îرîل ج® أî×ٍرال party (e.g., to an agreement, dispute, etc.) اًسٍتî×نîظî ¨رأêëا© to poll, survey, ask for an opinion طîàنٌî ¬ êîطîنٌ ¨هو أخèات ماو© to remain, continue, keep (doing) هîظٍرîمة ج® هîظارًًم battle ظاصًلة ج® ظîèاصًل storm ظîمٍس opposite, reverse اًظٍتîهîدî ظنé to depend on ظîêٍب ج® ظïêèب fault, shortcoming; shame, disgrace عادîرî ½ ترم لîرٍحة happiness, happy occasion لîرîضî ¨àç© ظنé ¬ êîلٍرًض ¬ انلîرٍض to impose (something) on someone âîدٌîرî to appreciate, esteem, estimate, value, evaluate مîرٌîرî ¨انهصدر؛ انتٌîمرار© to repeat مادî ¬ êîماد ¨« لظن هضارظ© to be on the verge of, to almost نا êîماد to barely . . . أبê نا êماد êرé بدèو وطارتç® نا تتمنه بسرظة، نا أماد ألçه منهة هها تâèن® هîêٍن ج® هïêèن ¨انé© tendency, inclination, leaning, bent أîوٍâîذî to save, rescue çîهîسî ¬ êîçٍهًس ¬ انçîهٍس to whisper دîظٍ ¨دîظê ¬ دîظèا© let, leave (imperative only) دظوê أتمنه، دظêç êختار انشêء انذê êرêدç® نâد تأخروا دظèوا وهشê® اًتٌîçîهî ¨àç© بà to accuse (someone) of انتîمرار êظنٌه انشï×ٌار، تهرêو ± اختارèا انمنهة انهواسبة؛ ماد تظتهد ظنé ان×èارئ است×ناظ دخن طنٌ اندخاو جدèن أظهان اتçهت لرض دظ انأ×رال اناستسناه هظارم انأجêان هêٍن انضêالة هâا×ظة إوâاذ تâدêرëا ±à أظنو رئêس انحمèهة لê خ×ابç أو اندèنة ستسظé انé زêادة àààààààààààààààààààààààààààà àçا انسوèê هو انسêاحة ® ²à أظ×تç انشرمة ساظة ذçبêة àààààààààààààààààààààààààààààààààà نç بظد ثناثêو سوة هو انخدهة® ³à سêâتصر ààààààààààààààààààààààààààà انهؤتهر ظنé هواâشة انâضاêا ذات ان×ابظ اناâتصادê لحسب® ´à انسؤان انذê êèاجçوا çè؛ مêل وصن انé سناه êضهو حâèâ من àààààààààààààààààààààààààààà لê انشرâ اناèس×؟ µà لê بداêة اندظèة اناسناهêة èâظت ظدة àààààààààààààààààààààààààààà بêو انوبê هحهد èأظدائç هو âبêنة âرêش èعêرçا هو انâبائن® ¶à ها êهêٌزçا ظو إخèاتçا çè أوçا تحب دائها أو àààààààààààààààààààààààààààà ولسçا لê من ها تâèه بç® ·à انهصاوظ انمثêرة لê çذç انهو×âة تهثن خ×رëا مبêرا ظنé انصحة èانبêئة بسبب ààààààààààààààààààààààààààààààààààà انذê êخرج هوçا® ¸à ساءت حانتç مثêرا خنان اننêن èارتلظت حرارتç لاض×رروا نأخذç انé âسه àààààààààààààààààààààààààààààààààà لê انهستشلé® ¹à ààààààààààààààààààààààààààààà انسن×ات اننبواوêة أحد اندêبنèهاسêêو انظراâêêو بهحاèنة âتن زهêن نç لê انسلارة èاتخذت âرارا ب×ردç هو نبواو لèرا® °±à إذا استهررت لê àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà رأêم ظنé أèنادم لستلâد احتراهçه èâد êثèرèو ظنêم لê êèه هو اناêاه® ±±à هو اننازه أو وسظé جهêظوا ننهحالطة ظنé انبêئة èانهèارد ان×بêظêة نتستلêد هوçا àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà انتê ستأتê بظدوا® ²±à âاهت انحمèهة انâ×رêة ببواء âصر ضخه نà ààààààààààààààààààààààààààààààààààà لê اندèحة سêخïصٌص ناستخداه مبار انزèار هو هنèم èرؤساء® ³±à أرجèم¬ àààààààààààààààààààààààààààààààààààà زهêنم êمهن مناهç هو عêر هâا×ظة ، ´±à تظرٌضت أختê نحادث سêارة ظوêل ààààààààààààààààààààààààààààààààààà êؤدê انé هèتçا èنمو انأ×باء تهمٌوèا ¬ èانحهد ننç¬ هو ààààààààààààààààààààààààààààààà حêاتçا® µ±à بانرعه هو انهظارضة انشدêدة انتê èاجççا èزêر انخارجêة لâد àààààààààààààààààààààààààààààààààààà هتهسمàëا بهèâلç® ¶±à هو انهظرèل أو رلظ انظîنîه flag انأبêض êدنٌ ظنé انرعبة لê àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ® تهرêو ² اختارèا انمنهة انهواسبة؛ ±à ظêٌو لê çذا انهوصب ظنé انرعه هو اوç êلتâر انé àààààààààààààààààààààààààààààààààààààà اننازهة® أà انهêèن ب à انأ×رال جà à انظêèب د à انهؤçنات ²à أبèم ¬ èاننç¬ ×باخ هو ان×راز اناèن¬ èçذç نêست àààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ® أ à سخرêة ب à هجاهنة جà à هشçèرة د à ضêالة ³à êتواèن برواهج کSaturday Night LiveŒ انأحداث انسêاسêة èاناجتهاظêة انهظاصرة èêظانجçا ب×رêâة àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ® أ à لظنêة ب à ×ارئة جà à ساخرة د à حادة ´à ها زنت عêر هâتوظة بà àààààààààààààààààààààààààààààààààààààà çذا اناسنèب لê انه×انبة بحâوا® أ à جدèé ب à حن جà à هêٍن د à هطçر µà تظرضت انهوا×â انجبنêة انé àààààààààààààààààààààààààààààà ثنجêة شدêدة أدت انé â×ظ ان×رâ èهèت ثناثة هو انأçانê® أ à هسأنة ب à هظرمة جà à ظاصلة د à âرêة ¶à ® ® ® èأوتçز çذç انلرصة نأظبٌر نمه ظو شمرê انظهêâ ناختêارمه نê نçذا انهوصب انذê أظتبرç ààààààààààààààààààààààààààààààà ظطêها نê® أ à خ×أ ب à شرلا جà à ظêبا د à حطا ·à تردٌد مثêرëا âبن أو êخبرçا برعبتç لê بêظ انارض نأوç ماو êخال أو ترلض انلمرة èنموç أخêرëا ààààààààààààààààààààààààààààààà èظبٌر نçا ظو رأêç® أ à أîحسîوî ب à تشجٌظ جà à ضاظ د à رسب ¸à نا تضظ رجنم ظنé ان×اèنة èأوت جانس هظ انواس لçذا ààààààààààààààààààààààààààààààà مبêر، أ à ظêب ب à شرل جà à هطçر د à هêٍن ¹à أظتâد أووا واâشوا انهèضèظ بشمن مالي èبحثواç هو من انجèاوب èجاء انآو èâت ààààààààààààààààààààààààààààààà èاتخاذ انâرار® أ à انهشèرة ب à انحسه جà à انهو×â د à اناست×ناظ °±à نه êخ×ر ظنé بانê أبدëا أومه سèل ààààààààààààààààààààààààààààààààà لê ان×رêâ انé بêتê¬ لنêست çذç أèن هرة تأتèو لêçا انé ظودê، أ à تضêظèو ب à تبنعèو جà à تمررèو د à تبمèو تهرêو ³ ها هظوé çذا؟ أ à امتبèا منهة نçا هظوé ههاثن نها تحتç خ× ؛ ±à شاب صعêر » àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ²à هتé ترمته انبêت؟ » àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ³à êطçر ظنé èجççا انتظب » àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ´à شêء عêر صحêح » ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà µà تهسمت برأêçا èرلضت تعêêرç » ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ¶à انأظêاد هصدر سظادة مبêرة ننأèناد » ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ·à çن أخبرمه بخبر ×ناâç؟ » ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ¸à أرêدم أو تظبٌر نê ظو رأêم بèضèح » ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ¹à أèناد أèنادê » àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà °±à èاندة زèجê » àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ب à امتبèا منهة نçا ظمس هظوé ها تحتç خ×؛ ±à أجاب ظو انسؤان بصظèبة àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ²à وجحت لê اناهتحاو àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ³à تحسوت صحتç مثêرا ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ´à انلêنه جظنوê أضحم àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà µà âرأ انجهنة هرة èاحدة لâ× ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ¶à تحدث بصèت ظاني لê أذوê àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ·à مالحèا ضد انظدè ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ¸à ظاهنèوا بشمن جêد ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà تهرêو ´ تèسêظ انهلردات أ à مêل وâèن؟ 1. an opinion poll = ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà 2. I solved the problem = àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà 3. self-dependency = àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà 4. the accused = ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà 5. lack of appreciation = àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà 6. to make (someone) cry = ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà 7. host and hostess = àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà 8. guest of honor = àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà 9. I am lost! = ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà 10. we lost our way = ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà 11. they are insistent = ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ب à ها هظوé çذا؟ ¸à ظودم اهتحاو؟ حطاë سظêدëا،، ½ ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ¹à نًحïسو انحط ¬ ماو ان×âس جهêنا êèه انرحنة® ½ àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà °±à نسèء انحط ¬ وسêت انلنèس لê انبêت، ½ ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ±±à نست عاضبة » بانظîمس¬ أوا سظêدة بانخبر® ½ ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ²±à أخ×أت ظودها أخذت انسêارة بدèو إذو¬ èنو أمرر انخ×أ® ½ ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ³±à نâد شرٌلتهèوê مثêرëا بحضèرمه انحلنة لê بêتê، ½ ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ´±à حاèنت أو أâوظçه برأêê èنمو¬ بدèو جدèé ® ½ ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ظبارات جدêدة أ à هو انهستحêن ¨اوٍ© it is impossible to انصèرتاو هتشابçتاو انé درجة اوç هو انهستحêن أو وهêٌز انèاحدة هوçها هو اناخرé® أظنو âائد انهظارضة اوç هو انهستحêن انابâاء ظنé انèضظ انحانê نأو ذنم سêؤدê انé أزهة اâتصادêة خ×êرة® ب à èهظ ذنم لà nonetheless, however نا أحد êتحدث بانظربêة انلصحé لê انحêاة انêèهêة¬ èهظ ذنم لاو نçا اçهêة ثâالêة بانعة ظود انظرب ® جà à نا ظناâة نà بà has no relation to, has nothing to do with نا ظناâة ندخن اناوساو بهستèé ثâالتç èأخناâç® ها âنتًç نا ظناâة نç بانهèضèظ انذê وتمنه لêç، د à بماهن ¨لê اضالة© in/with complete èالâت ظنêç èتزèجتç بماهن إرادتçا® تدن تصرلات جدê ظنé أوç نا êزان بماهن èظêç èظâنç èأوç نêس هرêضا مها êâèنèو® çà à بîêوîها while çن سهظت؟ تظرض انهدêر نأزهة âنبêة بêوها ماو لê انه×ظه لوâنèç انé انهستشلé، âèهèا أوته بترتêب عرلة انسلرة بêوها أبدأ أوا بإظداد انظشاء ® نو وصن انé اتلاâ ¬ لçê نا ترêد أو تبêظ انبêت بêوها رأêê أوا çè انظمس® è à نا ¨تلظنٍ© ® ® ® èإنا ¨لà© ® ® ® do not . . . or else نا تظتهدê ظنé انآخرêو èإناٌ لنو تحââê ها ترêدêو® نا تخا×بٍ أèنادم بçذç ان×رêâة èإنا لسèل êخا×بèوم بولس ان×رêâة® ز à لê êèه هو اناêاه one day, some day لê êèه هو انأêاه ستلçه هèâلê èتâدٌر ها ظهنتç نأجنم® تهرêو µ استخدهèا انظبارات انجدêدة لê جهن أè âصة® انثâالة انزèاج èانظائنة کانظهٌŒ ½ انحîهè father-in-law The custom of marriage between first cousins is a cultural ideal whose practice varies in frequency among social classes and groups. In the eastern part of the Arab world, this ideal is reflected in the use of the word ظهٌ to address or refer to a father-in-law. Terms for mother-in-law vary among social classes from ×îو× (from French tante) to حîهاتê to © اهرأة ظهê= ¨زèجة ظهê. صًçٍر ج® أîصٍçار husband of daughter or sister, son-in-law or brother-in-law مîوٌة ج® مîوائًو daughter-in-law وîسêب¯ة ج® أîوٍسًباء general term for in-laws کانهانï èîانبîوèو زêوîةï انحîêè§ةً غانحêاةف اندïوêاŒ ¨ بîوèو ½ أبواء© Quran 18:46 In the text you are about to read, the phrase انهان èانبوèو refers to this آêة . أسانêب ظاهٌêة لê درس ¹¬ âرأته ظو استخداه بظض انمتٌاب ننظاهٌêة لê متاباتçه èخاصة لê انحèار® èçذç بظض انظبارات انتê استخدهçا ماتب انâصة انتê ستâرأèوçا؛ کحîàبٌîàم بèرٍص،Œ May a lizard fall in love with you! (sarcastic response to زI love youس) اننç êًبارًم لêم congratulations) هîبرèم، God bless you (response to اننç êًحلîطم ¨½ شمرëا© God preserve/keep you سîناهًتٍçا، ¨سîناهًة âنبçا،© May she get well soon! êا دèبîم ¨½ نا êماد© barely êا ظانîه اًتٍمîنàًٌهèا ، ½ êا واس تمنٌهèا ، ها نïç؟ ¨ها نîًم؟ ها نٍçïه؟© whatصs wrong with him? (you? them? etc.) تهرêو ¶ âبن انâراءة ±à ها çê انصèرة انوîهî×êة stereotype ننظناâة بêو انمîوٌة daughter-inlaw èانحهاة؟ ²à مêل تïتٌخذ انâرارات انهçهة لê ظائنتم؟ هو êشترم لê اتٌخاذ çذç انâرارات؟ ³à ها çê بظض انظادات اناجتهاظêة انهرتب×ة بانزèاج èها انçدل هوçا؟ تهرêو · انâراءة انأèنé ±à هîو لê çذç انظائنة؟ ارسهèا شجرة ننظائنة؛ ²à ها هèضèظ اجتهاظ اناسرة؟ ها رأê من لرد هو الراد اناسرة لê çذا انهèضèظ؟ ³à مêل اوتçé اناجتهاظ؟ تهرêو ¸ انâراءة انثاوêة Use your dictionary as necessary ناحطèا çذç انمنهات؛ عîنٍêèو pipe انتîمالàïؤ mutual compatibility أîبé رلض تî×îرٌîâ انé to go into (a subject) هîظارًم جاوًبêٌة i.e., secondary or unimportant issue ظاêîرî to find fault with تîناشé ¨½ أصبح کنا شêءŒ© to vanish أجêبèا ظو انأسئنة انتانêة؛ ±à مêل شارم انجد ¨انظه انظزêز© لê اناجتهاظ؟ ها رأêç لê هسأنة انزèاج؟ ²à نهاذا èâلت انجدة ضد زèاج انحلêدة؟ اظ×èا ³ اسباب؛ ³à ها çè اناتٌçاه انذê èجٌçتç انحهاة ضد صçرçا؟ èمêل دالظ انصçر ظو ولسç؟ ´à أêو وجد سخرêة لê çذا انوص؟ ´à ها çê انصèرة انتê êرسهçا انماتب ندèرانحهاة لê انظائنة انهصرêة؟ µà ها رأêم لê هèâل انحهاة èآرائçا لê انزèاج؟ تهرêو ¹ دراسة انâèاظد èانترامêب لê انوص؛ 1. Study the use of independent pronouns in the text. List three examples that represent different usages and explain them (e.g., انهبتدأ , contrastive emphasis, separation of انهبتدأ èانخبر): 2. Note the word order of the following, taken from the text: نه êخ×ر نê ذنم ظنé بان اخترت نçه زèجاتçه êجب او êمèو نç رأê هحدد رجنا ®®® êèلر نçا انحêاة انهواسبة What conclusion can you draw about the position of pronoun نà « in sentences? 3. Look at paragraph 6 and find ها هو شêء âنتç èاخذته بç . Remember that one of the meanings of ها is a negative. In this sentence, the grammatical clue that helps you identify the meaning of ها as a negative is the phrase هو شêء immediately following it: ½ نêس çوام indefinite noun ها هًو « . Now translate the entire paragraph hint: one of the sentences contains کèŒ انحان): 4. In the middle of the last column, find: âانت انجدة؛ ها أرèظم، . What is this grammatical structure? Give the derivation and translate: 5. Translate into English, using your dictionary as necessary: أ à انلâرة اناèنé لê انظهèد column انثاوê غèأخêرا تشجظ ® ® ®ف ؛ ب à انحèار انتانê (last column in text)؛ âانت انحهاة؛ èها انذê دظاوê نهعادرة سرêر انهرض انا هستâبن انبوت؟ جئت ناوâذçا® âان اناب؛ نتزèجêçا بحلêد شâêâتم® âانت انحهاة؛ êظوê ظارل؟ âان اناب؛ èçن تخلé انحâêâة ظنé احد، âانت انحهاة؛ èها نç انشاب؟ شçادتç ظانêة هثنçا® âان اناب؛ èدخنç لنسات هحدèدة® 6. Find all occurrences of انأهر in the text. List, vowel, and give the verb from which it is derived: 7. Find all جهن انحان in the text. List, vowel, and translate: 8. Vowel paragraph 5 غالتتحتف in preparation for reading aloud. انâèاظد ہ کمادŒ èأخèاتçا The category of verbs called ماد èأخèاتçا includes verbs that mean to almost, to be on the verge of, and to begin. These verbs function like ماو èأخèاتçا , that is, their sentences are جهن اسهêة consisting of اسه èخبر . The most commonly used verbs in this category are: began to: بدأ » أخذ » جظن to almost ... : ماد ¬ êماد Remember that the verbs جظن and أخذ are only used with this meaning in انهاضê . The most important thing to remember about these verbs is that their خبر consists of a جهنة لظنêة beginning with a لظن هضارظ : أهثنة؛ شظرت بعضب شدêد انé درجة أوçا مادت تضربç® she almost hit him جظن ان×لن êبمê حêو نه êجد أهç بجاوبç® he began to cry تâابنوا لê رحنة صêلêة¬ èأخذوا وتراسن® we began to correspond Arabic grammars note that the verb ماد may be also be used with أوٍ ; this usage appears to be less common. تهرêو °± کمادŒ èأخèاتçا هاذا مادèا êلظنèو؟ هاذا بدأت ¨¯جظنت¯أخذت© تلظن¯êو؟ أمهن¯ê انجهن؛ ±à شظرت بسظادة مبêرة ندرجة اوçا àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ® ²à ظودها رأé من çؤناء انواس أهاهç ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ® ³à اناسبèظ انهاضê ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ® ´à ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà هوذ àààààààààààààààààààààà ® µà àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ® ہ انلظن انواâص Weak verbs The term لظن واâص refers to verbs whose final root consonant is è or ê . You know many ألظان واâصة . Study the following lists and see what patterns of هاضê and هضارظ vowels you can find. How can انهاضê help you anticipate the vowel shift in انهضارظ? Identify the vowel patterns in derived أèزاو (II-X). ¨±© ¨²© ¨³© ¨´© بîوé êîبوê سîظé êîسظé دîظا êîدظè بîâًêî êîبâé حîمé êîحمê تîهîوٌé êîتîهîوٌé بîدا êîبدè وîسًêî êîوسé هîشé êîهشê تîèîنàٌé êîتîèîنàٌé صîحا êîصحè سîنٌé êïسîنٌê تîساèé êîتîساèé رîجا êîرجè صîنٌé êïصîنٌê وادé êïوادê أîبâé êïبâê أîظ×é êïظ×ê اًشتîرé êîشتîرê اًوتîçé êîوتîçê اًستîدظé êîستîدظê You can see that these verbs follow four different conjugation patterns, depending on their èزو , and that the most common of these is the هشé êهشê type. Note the correspondence of vowels between انهاضê and انهضارظ in columns ¨³© and ¨´©: while verbs of this type are less common than the هشé êهشê type, their conjugations are predictable. Finally, note the patterns of the derived أèزاو (II-X): these patterns are predictable as well. Knowing these patterns allows you to derive new verbs from any جذر ending in è or ê . Memorize these patterns by choosing a verb you know well of each èزو and using it to serve as your model for others. Use these model verbs to complete the following chart. Remember that اسه انلاظن of these verbs belong to the category اناسه انهوâèص (Chapter 6). تهرêو 1± انلظن انواâص Choose a verb you know to serve as a model for each èزو and complete the chart: انلظن انواâص انèزو انهاضê انهضارظ انهصدر اسه انلاظن لظٌن لاظن ألظن تلظٌن تلاظن التظن استلظن تهرêو 2± استخراج ألظان هو انâاهèس Expand your vocabulary: look up the following جذèر in the dictionary, and make a chart for each جذر that includes all the أèزاو given and انهاضê and انهضارظ stems for each verb. Include the meaning of each verb. ±à د ظ è ´à و س ê ²à خ ل ê µà و çàà ê ³à ظ ن è تهرêو 3± امتبèا انالظان انواâصة بانشمن انصحêح نإمهان انجهن؛ وادé اشترé âضé دظا بمé سنٌé هشé بâê اوتçé وسê تهوٌé تساèé ±à ظنé رعه انازدحاه اندائه لê شèارظ هدêوتوا لإوٌî اختê ترلض أو ààààààààààààààààààààààààààààà èتلضٌن استخداه انسêارة لê توâناتçا® ²à جهان ظبد انواصر هو انâادة انظرب انذêو ààààààààààààààààààààààààààààààà انé انèحدة بêو انبنداو انظربêة® ³à نه ààààààààààààààààààààààà شêئàëا هو انسèâ هظ أوٌîçه àààààààààààààààààààààà ها êزêد ظو أربظ ساظات çوام® ´à âرٌîرت منêٌة انظنèه انسêاسêة او ààààààààààààààààààààààààà ظددëا هو مبار انصحلêêو ننهشارمة لê انودèة انتê ستâêهçا تحت ظوèاو کحرêة انصٌحالة لê نبواو ؛ إنé اêو؟Œ µà مبرت èاندتê èأصبحت àààààààààààààààààààààààààà اناسهاء¬ لبدأت ààààààààààààààààààààààààà وê باسه خانتê® ¶à ظودها اâترب انمنب هو اناèناد شظرèا بانخèل èبدأèا ààààààààààààààààààààààààààà ® ·à ààààààààààààààààààààà لê بارêس خهس سوèات àààààààààààààààààààààààà خنانçا هو متابة رسانة اندمتèراç® ¸à أوا لظنا أشظر بانخجن هوçه ¬ لâد ààààààààààààààààààààààààààà وê نزêارتçه ظدة هرات èنموê ها ààààààààààààààààààààààààààà àçه انé بêتê حتé انآو® ¹à ààààààààààààààààààààààààààààà هوذ ×لèنتçا أو تعادر تنم انâرêة انلâêرة انé انهدêوة انمبêرة® °±à çن êجب أو ààààààààààààààààààààààààààààà انرجن èانهرأة لê من انحâèâ èانèاجبات؟ ±±à انتنêلزêèو ààààààààààààààààààààààààààà وê مثêرا èخاصة لê اننêانê انتê نا است×êظ انوèه لêçا® تهرêو 4± ها انسبب؟ أمهنèا انجهن انتانêة هبêٌوêو انسبب باستخداه انهلظèن نأجنç؛ ±à تâèه انجرائد èانهجنات أحêاوëا باست×ناظ آراء انâرٌاء àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ® ²à ماوت شçرزاد تحمê ننهنم شçرêار âصة من نêنة àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ® ³à âهوا بتزêêو شجرة انهêناد èèضظ انزêوات èانأوèار ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ® ´à ماو انجهêظ êتحدثèو èêتçاهسèو¬ èنمو حêو بدأ انهحاضر êخا×بçه سمتèا ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ® µà âرٌرت متابة سêرتçا انذاتêة àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ® ¶à âدٌهèا نçا جائزة ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ® تهرêو µ± انé أê حدٌ ؟ ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ¨انهلظèن انه×نâ© انé حدٌ مبêر انé حدٌ ها ¨انولê « أبداë© اسأنèا زهناءمه ظو çذç انأشêاء ¬ انé أê حدٌ ؛ ±à استلادèا هو تجربة انظهن لê انصêل انهاضê؟ ²à êستخدهèو کانإêوتروêتŒ؟ ³à êؤثر انأصدâاء لê تمèêو ألمارçه؟ ´à çه هâتوظèو بها êلظنèوç لê حêاتçه انآو؟ µà êرعبèو لê انتخرج èبدء حêاتçه انظهنêة؟ ¶à êظبٌر انسêاسêèو ظو آراء انواس¬ لê رأêçه؟ تهرêو ¶± وشا× âراءة èهراجظة âèاظد ناحطèا çذç انمنهات؛ اًسٍتîظٍهîرî to colonize أî×ٍنîâî ¨اسهëا© ظنé ½ سهٌé دèâ duke اâرأèا انوص هرة èأجêبèا؛ ±à تتحدث çذç انهâانة ظو انصراظ ظنé وêèêèرم¬ بêو أê دèن أèرèبêة؟ ²à مه هرة تعêر اسه وêèêèرم؟ ها çê اناسهاء انهختنلة انتê أ×نâت ظنêçا؟ ³à انشêء انجدêد انذê تظنهتç هو çذç انهâانة çè ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà®® اâرأèا انوص هرة ثاوêة èأجêبèا؛ 4. This is a test of your grammatical skill. Using your knowledge of انأèزاو , other grammatical knowledge, context, and the vocabulary given above, write out all the underlined structures in the text, vowel and translate. 5. Find at least three ألظان هبوêة ننهجçèن , vowel, and translate: تهرêو 7± وشا× âراءة تظنهèا çاتêو انمنهتêو ثه اâرأèا انوص èأجêبèا ظو انأسئنة؛ شîرٍ× ج® شïرè× condition هîطٍنèه treated unfairly, unjustly blamed ±à ها çê انهظنèهات انتê تâدهçا انبوت ظو ولسçا؟ ²à هاذا وظرل ظو ظائنتçا؟ ³à ها çê صèرة انأب مها ترسهçا نوا انبوت ؟ ´à ها ماوت اندèالظ انتê جظنت أخت انبوت ترلض انزèاج هو ابو ظهçا؟ µà مêل ت×èرت انظناâة بêو انبوت èابو ظهçا؟ ¶à ها çè انشر× انذê èضظتç انبوت ننزèاج هو ابو ظهçا؟ ·à تâèن انبوت إوçا هطنèهة ر نهاذا؟ تهرêو 8± وشا× متابة؛ امتبèا رسانة وصêحة انé که® أ®Œ تâترحèو لêçا حناë نهشمنتçا® تهرêو 9± وشا× âراءة ثâالêة تظنهèا çذç انهلردات؛ ×انًâ ه×نàٌîâة لàîâêç ج لàïâàîçàاء jurisprudent, legal scholar لàîتٍàèîé legal decision or ruling انلîرîج release (e.g., from hardship) هلردات مناسêمêة؛ بîظٍض أحد أîحٍسîو هو أجهن هو ¨حîسîو ½ جهêن© عîدا انé ذçب انé أîصٍبîحî âاه لê انصباح انثâالة؛ âîهîر شêء جهêن جدا جدا انهîوٍصèر انخنêلة انظبٌاسê انثاوê أبè حîوêلة founder of one of the four Sunni schools of law, the Hanafi school The following oaths function like English I swear to God (Iصll . . .) (if . . .) زèجتê ×انâ إوٍ ¯ إذا ® ® ® èاننçً ® ® ® èحêاتًم ® ® ® The کèŒ in oaths is called کèŒ انâîسîه (of swearing) and is followed by اسه هجرèر . کانلîرîج بظد انًشدٌةŒ متاب ننâاضê انتوèخê ¨ت® سوة 384 çà©¬ جهظ لêç âصصا مثêرة تحمê ظو واس èâظèا لê هشامن صظبة ثه تهٌ کانلرجŒ هوçا ¬ أè حنçا ¬ بلضن اننç ® Read the story carefully (including the footnotes). You will need to use your dictionary and pay close attention to sentence structure and who is doing what. The following questions will help you by prompting you to figure out some of what is implied but not directly said. ±à أêو èجد انراèê narrator çذç انâصة؟ ²à نهاذا âان ظêسé بو هèسé نزèجتç کأوت ×انâ إو نه تمèوê أحسو هو انâهرŒ؟ ³à نهاذا طوٌت زèجتç أوç âد ×نٌâçا؟ çن ماو êرêد أو ê×نâçا؟ ´à کبات بنêنة ظطêهةŒ ؛ çن çذا êظوê نêنة ههتازة أè انظمس؟ مêل ظرلت ذنم؟ µà انé هو ذçب ظêسé بو هèسé نêساظدç لê حنٌ انهشمنة؟ ¶à نهاذا أحضر انخنêلة انهوصèر انلïâîçاء؟ ها çê انهسأنة انتê بحثèçا؟ ·à هاذا âان انلâêç انحîوîلê ¨هو أصحاب أبê حوêلة©؟ نهاذا âان çذا؟ ¸à مêل اوتçت انâصة؟ هو متاب؛ کانلرج بظد انشدٌةŒ ننâاضê ابê ظنê انهحسو بو ظنê انتوèخê °¸´ أوت ×انâ إو نه تمèوê أحسو هو انâهر èèجدت لê بظض انمتب ؛ أوٌ ظêسé بو هèسé ¬ ماو êحب زèجتç حبٌëا شدêداë ¬ لâان نçا êèهاë ؛ أوتً ×انâ ¬ إو نه تمèوê أحسو هو انâهر ® لوçضت ¬ èاحتجبت ظوç ¬ èâانت ؛ âد ×نâتوê ¬ لبات بنêنة ظطêهة ® لنهٌا أصبح عدا انé انهوصèر ¬ èأخبرç انخبر ¬ èâان ؛ êا أهêر انهؤهوêو ¬ إو تهٌ ×ناâçا ¬ تنلت ولسê عهٌëا ¬ èماو انهèت أحبٌ إنêٌ هو انحêاة ® èطçر ننهوصèر هوç جزظ شدêد ¬ لأحضر انلâçاء ¬ èاستلتاçه ¬ لâان جهêظ هو حضر ¬ âد ×نٌâت ¬ إناٌ رجناë هو أصحاب أبê حوêلة ¬ لإوٌç سمت ® لâان انهوصèر ؛ ها نم نا تتمنه ؟ لâان ؛ û بسه اننٌç انرحهو انرحêه ہ èانتêو èانزêتèو ہ è×èر سوêو ہ èçذا انبند انأهêو ہ نâد خنâوا انإوساو لê أحسو تâèêه ‎ ¬ لنا شêء أحسو هو انإوساو ® لâان انهوصèر نظêسé بو هèسé ؛ âد لرٌج اننٌç تظانé ظوم ¬ èانأهر مها âان ¬ لأâه ظنé زèجتم ® èراسنçا أو أ×êظê زèجم ¬ لها ×نâت ® تهرêو °² وشا× استهاظ ناحطèا çذç انمنهات؛ ظîدٍن justice شïرٍ×ة بèنêس ان×ٌاظة obedience âاضي judge استهظèا انé انشرê× هرة èأجêبèا؛ ±à ها هèâل ظنهاء اندêو اناسناهê هو âضêة کتظدٌد انزèجاتŒ لê رأê د® انسظداèê؟ ²à ها çê اندèن انظربêة انتê تذمرçا د® انسظداèê لê مناهçا؟ ³à ها رأê د® انسظداèê لê âاوèو انزèاج èان×ناâ لê هصر بانهâاروة انé انبناد انظربêة اناخرé انتê ذمرتçا؟ استهظèا هرة ثاوêة èأجêبèا ؛ ´à انé هتé êرجظ تارêخ âاوèو انزèاج èان×ناâ لê هصر؟ µà مêل تصل د® انسظداèê âاوèو کبêت ان×اظةŒ؟ ¶à ها çè انسبب لê ظده èجèد انظدن لê âèاوêو انزèاج èان×ناâ لê رأê اندمتèرة؟ تهرêو 1² وشا× استهاظ èانآو استهظèا انé çذç انلâرات هو انوص هرة ثاوêة èامتبèا انمنهات لê انلراع؛ You will find these passages from the text read separately, following the original. ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà لê اندêو اناسناهê حèن هèضèظ متظدد انزèجات هثنا àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ظنهاء اندêو ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ¬ لرêâ هو çؤناء êرé أو ààààààààààààààààààààààààààààààààààààà êهوظ prevents ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ¬ èêستود لê ذنم انé ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà لê سèرة ààààààààààààààààààààààààà ]لاومحèا ها ×اب نمه هو انوساء هثوé èثناث èرباظ لإو خلته أنا تظدنèا لèاحدة [ èêâèن çؤناء إو àààààààààààààààààààààààààààààààà ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ناوçا تشتر× انظدن بêو انزèجات àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà نأو هظوé انتظدد çè ààààààààààààààààààààààààààààààààà ¬ تلضêن انزèجة انناحâة ظنé àààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ¬ èêملê çذا انتلضêن اوç àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ظنé اê رجن® ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà لê اندêو اناسناهê ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà لê اناسناه نêس حâا ه×نâا absolute ننزèج àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà هظطه انبناد انظربêة èهوçا هصر¬ èاوç ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà انزèج انé انâاضê ® èلê ضèء ها سبâ ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà هو امثر انâèاوêو تخنلا لê انبناد انظربêة àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ¬ çذا انâاوèو انذê صدر لê سوة ààààààààààààààààààààààààà ¬ أê ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà èààààààààààààààààààààààààààààààà êتحمه لê هصائر انوساء ® àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà لê âاوèو انزèاج èان×ناâ لê هصر èظدد هو انبناد انظربêة àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà کبêت ان×اظةŒ èààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ت×نâ ظنé انزèجة احêاوا èçê کانوشèزŒ® او âاوèو انزèاج èان×ناâ لê ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà بâاêا âèاوêو اناâ×اظ انأبèêة انتê ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà مâ×ظة àààààààààààààààààààààààààààà êهتنمçا انرجن هنمêة تاهة èêلظن بçا ها êشاء ® èنست اطو او انزèجة انظربêة ààààààààààààààààààààààààààààààààààààà àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà لê ààààààààààààààààààààààààààààààààààà ها داه انهجتهظ انظربê ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ® إو ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà çê احدé انهؤسسات اننازهة ààààààààààààààààààààààààààààààààààà çذا انهجتهظ ان×بâê انأبèê ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ® تهرêو ²² وشا× هحادثة لê هجهèظات صعêرة هشامن èحنèن لê هجهèظات هو اثوêو؛ تâèه من هجهèظة بظرض برواهج رادêè حèن انهشامن انظائنêة¬ لêâèه èاحد باناتصان بانبرواهج èانمناه ظو هشمنة êèاجççا ¬ بêوها êâèه انثاوê بدèر هïضêل host انبرواهج انذê êحاèن تâدêه وصائح ننسائن ® تهرêو ³² وشا× متابة اâرأèا çذا انوص ثه أمهنèç باستخداه أدèات انرب× connectors انهواسبة هو؛ è أè èمذنم èباناضالة انé ذنم èهو جçة أخرé لà نًذا èنذنم مها أوٌ بêوها èلèâ çذا منç êشçد انè×و انظربê هوذ لترة عêر êسêرة تحèٌنات هçهة اهتدت انé هختنل هجانات انحêاة ààààààààààààààààà هطاçرçا ààààààààààààààààà ترمت أثرا èاضحا لê انهؤسسات اناجتهاظêة خصèصا ® ààààààààààààààààà انأسرة çê احدé انهؤسسات انتê اصبحت هêداوا نبرèز انطèاçر انجدêدة ààààààààààààààààà اوتشارçا ® نâد أخذت سن×ة اناب لê انأسرة تتراجظ ¬ ààààààààààààààààà اوتشرت رèح انتهرد ظنé انأسرة بêو انأبواء ààààààààààààààààà بدأت تضظل صناتçه بألراد انظائنة انآخرêو مانأظهاه ààààààààààààààààà انأخèان ààààààààààààààààà عêرçه ® ààààààààààààààààà خرجت انهرأة انé سèâ انظهن ¬ ààààààààààààààààà عêٌرت بذنم صèرتçا انتâنêدêة مà ¢سêدة بêت¢ ¬ ààààààààààààààààà بدأت تشارم لê تحهٌن تمانêل هظêشة انأسرة هو دخنçا انشخصê هو انظهن ¬ ààààààààààààààààà ضربت بذنم وطرêة اظتهادçا ظنé انرجن ® ààààààààààààààààà انهرأة بدأت تواâش زèجçا لê هختنل انâضاêا ààààààààààààààààà انهèاضêظ انتê تؤثر ظنé حêاتçها انهشترمة ® ààààààààààààààààà أصبح انحب ààààààààààààààààà انظا×لة êشمناو انأساس انذê êâèه ظنêç انزèاج بظدها طنٌ نèâت ×èêن âائهاë ظنé انترتêبات ààààààààààààààààà انرعبات انظائنêة ààààààààààààààààà âنٌت وسبة انزèاج هو أبواء انأظهاه ààààààààààààààààà ازدادت وسبة انزèاج انهختن× ® àààààààààààààààààààààààà لâد أدت انأèضاظ اناâتصادêة انé تأخêر سو انزèاج بشمن هنحèط ààààààààààààààààà خاصةë لê انهدو ¬ لà àààààààààààààààààààààààààà ماو انشاب لê انهاضê êâبن ظنé انزèاج لê سو انسابظة ظشرة ààààààààààààààààà انثاهوة ظشرة صروا وجدç انêèه عêر âادر ظنé انزèاج âبن سو انرابظة èانظشرêو ظنé انأâن ® ààààààààààààààààà ازدادت حانات ان×ناâ بêو انأزèاج ààààààààààààààààà أصبحت انخنالات بêوçه بêوة طاçرة ننآخرêو بظد او ماوت تبâé هحصèرة لê و×اâ ضêâ ® àààààààààààààààààààà بدأت ظناâات جدêدة مانهساèاة èاندêهâرا×êة èانحèار تحاèن لرض ولسçا ظنé انظناâة بêو هختنل أظضاء انأسرة ® أهاه çذç انتعêرات انتê أصابت هؤسسة انأسرة لê بوêتçا èشمنçا èحجهçا èهشامنçا طçرت متابات مثêرة حاèنت او تتواèن çذç انâضاêا ààààààààààààààà انأهèر ààààààààààààààà تظانجçا ® ààààààààààààààààà انحâêâة او اندارس نأèضاظ انأسرة انظربêة بشمن ظاه ¬ êجد او اندراسات انتê تتواèن انأسرة انظربêة هتأثرة انé حد بظêد بانâèاوêو ààààààààààààààààà انتوطêهات اناسناهêة ® ààààààààààààààààà âد نجأ هظطه çذç اندراسات انé اندêو نêطçر خ×أ انت×èر انذê تظرضت نç انأسرة ààààààààààààààààà نêبêو او ها أدé انé çذا منç çè ابتظاد انهسنهêو ظو اندêو لê حêاتçه ® ààààààààààààààààààààà êناحط اندارس âنة ظدد انأبحاث انتê âاه بçا ظنهاء اناجتهاظ ààààààààààààààààà ظنهاء انولس اناجتهاظêèو ààààààààààààààààà اناوثرèبèنèجêèو انظرب لê çذا انهجان ® ààààààààààààààààà هثن çذç اندراسات ¬ اذا تèلرت¬ êهموçا او تساظد ظنé بنèع لçه أظهâ ààààààààààààààààà أشهن ننتحèنات انتê تظرضت نçا انأسرة انظربêة ® ààààààààààààààààààààààà لإووا وâده çذا انمتاب مهحاèنة هتèاضظة هوا نرلظ هستèé انèظê اناجتهاظê ننأسباب انحâêâêة انتê أدت انé حدèث çذç انتحèنات ® هو هâدهة متاب ¢ت×èر بوé انأسرة انظربêة¢ ¨بتصرل© تأنêل ؛ د® زçêر ح×ب ¬ هظçد اناوهاء انظربê ¬ بêرèت ¬ 1983 تهٌ بحهد اننç