³± à انظرب èانعرب لê çذا اندرس؛ انâراءة؛ ¢مهêو انإظناه انأهرêمê¢ ننأستاذة نêنé أبè زêد هو متاب ¢انجهر èانرهاد¢ نندمتèر çشاه شرابê انترامêب؛ انجذر انرباظê انأظداد 1001000تذمرèا èناحطèا أهر ج® أèاهًر <ر هïؤاهîرة ج® ات conspiracy تبادن <ر بîدêن substitute, alternate بîرêء <ر انهصدر؛ انبîراءة innocence تîبًàظ ¬ تتبٌظ <ر انتîبٍظêٌة subordination, dependency حîàنٌî <ر حîنٌ هحنٌ ¨àç© to take the place of <ر أîحîنٌî to put something in place of لîحîسٍب ½ èîحîسٍب ½ لâ× اًحتîèé ظنé <ر هïحتîèîêات contents خهسة <ر خïهس 1/5 خîêر <ر خêر « اسه لê إضالة أîحسîو خêر هثاني ظنé ذنم » خêر ×رêâةي نهظانجة انتèتٌر خîêان = هïخîêًٌنة دظا <ر داظي ج® داظèو ¯ دïظاة one who calls for something ماو هارتو نèثر مêوع هو أبرز اندٌاظêو انé ¨دظاة© لمرة انناظول دنٌ ¬ êدïنٌ ظنé <ر دîنêن ج® أîدًنٌة ¨ظنé© evidence دîنêن ج® أîدًناء toursit guide رأé ¬ êرé <ر أرé ¬ êïرê to show زاد êزêد <ر ¨انà© هزêد هو أمثر ×ًèانî ½ ×êنةî أîظîدٌî <ر هïظًدٌات equipment (especially military) ظاهٌ <ر انظïهèه the general public ظêو <ر ظاêîوî to view, eye عî×ٌé <ر عً×اء lid, cover (literal and figurative) âابن » انهâابنة <ر بانهïâابًن in return âتن <ر âîتêن ج® âîتنé killed, murdered (person) نêس ½ نêس بà أهمو <ر إًهماوêٌات capabilities; resources هنم ½ اًهتîنîمî هًوحة ج® هوح <ر هîوîحî ¬ êîهوîح ¬ انهîوٍح to grant, bestow, award èïجًدî <ر أîèجîدî to find, create èزو <ر انتîèازïو balance èس× <ر بًèاسً×ةً by means of, with the aid of سأرسن نمه صèرة ظو انظâد بèاس×ة انلامس ® خêرï انمناه ها âîنٌî èدîنٌ هو انâاهèس أîهٍو security هجنس انأهو ¨لê انأهه انهتحدة© ¬ âèé انأهو بîثٌî ¬ êîبïثٌ ¬ انبîثٌ to broadcast (by radio) اًبتîسîهî to smile اًبتًساهة ج® ات a smile بîظٍثîرî ¬ êïبîظثًر ¬ انبîظثîرة to scatter, strew about انناهïباناة ¯ ظده انهïباناة apathy ثîرٍèة ج® ات riches, wealth, fortune جًçاز ج® أîجٍçًزة machine, equipment حïجٍرة ج® ات ¯ حïجïرات عرلة حîجٍه ج® أîحٍجاه size, volume حîرîسî ¬ êîحرïس ¬ انحًراسة to guard, watch over هïخابîرات ¯ اًستًخبارات intelligence agency خîنٍلêٌة ج® ات background هïتîخنàًٌàل retarded , underdeveloped إذاظة ج® ات broadcast, radio رîدٌî ظنé ¬ êîرïدٌ ¬ انرٌîدٌ to answer, reply to رîدٌ ج® رïدèد answer, reply رîضًêî ظو ¬ êîرضé ¬ انرًٌضé to be satisfied, pleased with راظê بîâîر ج® رïظاة بâر cowboy (lit., herder of cattle) رîâابة censorship رîâêب ج® رïâîباء censor زًبانة garbage, trash هîزبîàنة ج® هîزابًن garbage dump سîâî×î ¬ êîسâً× ¬ انسïâè× èîâîàظ to fall, tumble= سًنظة ج® سًنîظ (commericial) product سادî ¬ êîسèد to prevail, be prevalent ¨è© ناسًêٌîها خاصةë شîما ¬ êîشمè to complain شîمèé ج® شîماèé complaint ضîحًêٌة ج® ضîحاêا victim ضîع× ج® ضïعè× ¯ ات pressure هî×îبٌ ج® ات pothole, pitfall ظîبîثاë in vain, to no avail, uselessly ظîâîدî , êîظâًد ¬ انظîâد to hold (e.g., a meeting) ظًïنبة ج® ظïنîب small box or can تîظاèîوî to cooperate عîباء stupidity عîبًêٌ ج® أîعبًêاء stupid عîزٍè ¨عزا ¬ êعزè© invasion, raid عابة ج® ات forest عارî هو ¬ êîعار ¬ انعêرة to be jealous of لîتٍرة ج® لîتîرات period of time لîسٌîرî to explain, interpret بêو âîèٍسîêو between parentheses âêهة ج® âًêîه value مîرًçî ¬ êîمرîç ¬ انمîراçًêة to hate مîسîبî ¬ êîمسًب ¬ انمîسٍب to earn, win, gain مîنٌîلî to cost هîجٌاواë ¬ بانهîجٌاو بدèو لنèس ½ for free, gratis هîوîظî ¬ êîهوîظ ¬ انهîوٍظ to prevent, forbid وîâîصî ¬ êîوâïص ¬ انوîâٍص to be lacking تîواâîضî to contradict اًستîçٍنîمî to consume أîçهîنî to neglect, ignore çîêٍهîوî ظنé ¬ êïçîêهًو ¬ انçîêهîوة to dominate تîèîرٌî×î لê to become mired, stuck in (e.g., a problem) èًمانة ج® ات agency èمانة أوباء سê أو أو èمانة سلر دوêا تèرز èمانة اناستخبارات انأهرêمêة تهرêو ± مêل وâèن؟ Derive these expressions and phrases from the new vocabulary: 1. heavy equipment = àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà 9. invading army= àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà 2. consumer goods = àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà 10. smoking is forbidden here=àààààààààààààààààààààààààààààààà 3. prevailing theory = ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà 11. he is embroiled in this legal suit= àààààààààààààààààààà 4. neglected (social) class=ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà 12. negligent parents= ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà 5. public restroom = àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà 13. wealthy sheikh= ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà 6. a costly project= àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà 14. contradictory statements=_______________ 7. scattered ideas...= ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà 15. a dominating political power= àààààààààààààààààààààà 8. heصs satisfied with my progress = àààààààààààààààààààààààààààà 16. a mentally retarded person= àààààààààààààààààààààààààààà تهرêو ² ها انظمس هو انمنهات انتê تحتçا خ× ؟ ±® أحبç حباë ظطêهاë àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ²® خسرèا مثêراë هو انهان àààààààààààààààààààààààààà ³® مناهçا êدن ظنé ذماء شدêد ààààààààààààààààààààààààààà ´® أèراâê هرتبة èهوطهة ààààààààààààààààààààààà µ انهجتهظات انراâêة ؛ àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ¶® اâتصاد âائه ظنé اناوتاج àààààààààààààààààààà ·® اناستâنان اناâتصادê ààààààààààààààààààààààààààààààààààà ¸® انراحة èانا×هئواو انتèتٌر èانà ààààààààà ¹® سهح نç برمèب انحهار ààààààààààààààààààààààààààààààààààà °±® ندêوا ملاêة هو انأ×باء àààààààààààààààààààààà ±±® تتهêٌز بحرصçا انمبêر èاçتهاهçا بآراء انآخرêو ؛ ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà تهرêو ³ ها انمنهة انعرêبة لê من هجهèظة ؟ ±® انâêهة انمàîسب انرٌبح انلîèز ²® سائد هوتشر شائظ هترامًàه ³® عبêٌ ثرêٌ أحهâ هعلٌن ´® çدٌد بàً هîوîظî âîàهîàظî ظاوé هو µ® انسê×رة انçêهوة انولèذ انتبظêٌة ¶® حنٌنî شîرîحî èضٌحî لسٌîرî ·® انعêرة انهخêٌنة انمراçêة ان×هأوêوة ¸® هظدٌات أجçزة èسائن هحتèêات ¹® هèضèظêة هبانعة ادٌظاءات تواâضات °±® استعننواçه ألسدواçه أرضêواçه أçهنواçه ±±® أصوال أهثان أحجاه ظنب ²±® حرèب هظارم عزèات هؤاهرات ³±® عابة هزبنة بêئة ×بêظة ´±® ابتسهتٍ ضحمتٍ شمتٍ رضêتٍ µ±® عانêة هتخنلة همنًلة هجاوêٌة تهرêو 4 امتبèا لê انلراع منهة هواسبة هو انمنهات انجدêدة؛ ظèاصل لê انصحراء لê اèائن شçر أعس×س هو ظاه 1990 âاهت انâèات انظراâêة بà àààààààààààààààààààààààà دèنة انمèêت انهجاèرة ¬ è àààààààààààààààààààààààààà انمèêت لê أêدê انâèات انهçاجهة لê ساظات âنêنة ® èأدé ذنم انé èâèظ ظدد مبêر هو àààààààààààààààààààààààààà بêو ألراد انجêش انمèêتê èانسماو انهدوêêو ® èâد شظرت اندèن انهجاèرة ننظراâ مانسظèدêة èدèن انخنêج او احتنان انمèêت êشمن تçدêداë خ×êراë نà ààààààààààààààààààààààààààçا èاستâرارçا èاوçا ظاجزة ظو هèاجçة çذا انخ×ر بهلردçا نأو اناهماوêات انظسمرêة انتê ààààààààààààààààààààààààààçا âنêنة èهحدèدة ¬ ل×نبت هو انèناêات انهتحدة انتدخن نهساظدتçا ® èماو àààààààààààààààààààààààààà انأهرêمê ظنé çذا ان×نب لèرêاë إذ سارظت انèناêات انهتحدة انé ارسان أظداد ضخهة هو انجوèد è ààààààààààààààààààà انظسمرêة انé انهو×âة ® èماوت انèناêات انهتحدة بدèرçا ترé لê صداه حسêو خ×راë ظنé هصانحçا ¬ èماوت âد اتçهتç بأوç àààààààààààààààààààààààààà لê اوتاج أسنحة weaponsمêهاèêة è وèèêة nuclear® لأâاهت انèناêات انهتحدة تحانلاë alliance جهظçا èظدداë هو اندèن انظربêة èانعربêة ® èظنé انرعه هو انهحاèنات انظدêدة انتê جرت نحن انخنال ظو ×رêâ انهلاèضات لاو انèناêات انهتحدة âررت اوç نه êمو çوام àààààààààààààààààààààààààà ننحن انظسمرê¬ لâاهت âèات انتحانل بظهنêة ¢ظاصلة انصحراء¢ لê êواêر 1991 انتê ادٌت انé استظادة انمèêت èتحرêرçا èانé èâèظ خسائر بشرêة ضخهة ® èلê حêو ماو çوام رأê بêو بظض انâادة انظسمرêêو انأهرêمêêو êâèن بضرèرة اناستهرار لê انçجèه èاسâا× وطاه صداه حسêو èتدهêر جêشç è àààààààààààààààààààààààààç انجهçèرê لاو انرئêس بèش âرر èâل انçجèه ¬ إنا أوٌ انèناêات انهتحدة âررت èضظ àààààààààààààààààààààààààà ظنé انشظب انظراâê ندلظç انé انثèرة ضد وطاه صداه حسêو لà àààààààààààààààààààààààààà دخèن انà àààààààààààààààààààààààààà èانبضائظ انé انظراâ® èظنé انرعه هو او ظدداë هو اندèن انظربêة è àààààààààààààààààààààààààà هصر èسèرêا èدèن انخنêج àààààààààààààààààààààààààà هظ انèناêات انهتحدة لê ظهنêة ¢ظاصلة انصحراء¢ ¬ لاو مثêراë هو انشظèب انظربêة èâلت ضدç èرأت لêç àààààààààààààààààààààààààà âاهت بçا انèناêات انهتحدة بçدل إضظال انظراâ èلرض ààààààààààààààààààààààààààçا انسêاسêة èانظسمرêة ظنé انهو×âة ® مها رأت لêç هثاناë آخر ظنé àààààààààààààààààààààààààà انسظèدêة èدèن انخنêج ننسêاسة انأهرêمêة ® èمذنم رأت çذç انشظèب لê هèâل انèناêات انهتحدة هو انظراâ مثêراë هو àààààààààààààààààààààààààà بانهâاروة انé هèاâلçا هو اسرائêن ® لانèناêات انهتحدة انتê استخدهت حâ ان÷êتè لê من هرة ماوت انأهه انهتحدة توتâد لêçا ظده احتراه اسرائêن نâراراتçا èانتê تظاهنت هظ حâèâ انشظب انلنس×êوê بمثêر هو انà àààààààààààààààààààààààààà çê ولسçا انتê ماوت تدظè انé احتراه âرارات انأهه انهتحدة èانé انهحالطة ظنé حâèâ انشظب انمèêتê ® èهçها اختنلت انآراء èانوطرêات حèن çذç انحرب èهسبباتçا èدèالظçا لاو انحâêâة çê او انشظبêو انمèêتê èانظراâê ماوا àààààààààààààààààààààààààà انأèنé èانأخêرة نçا ® تهرêو 5 امتبèا لê انلراع منهة هواسبة هو انمنهات انجدêدة ثه امهنèا من لâرة بمتابة جهن هواسبة ننهظوé ؛ ±® âررت اذاظة â×ر زêادة ساظات ààààààààààààààààààààààààààààààà êèهêاë هو خهس ظشرة ساظة انé ظشرêو ساظة èمذنم تâèêة ارسانçا نêصن انé من انبناد انظربêة ® èسêته تحâêâ çذا انçدل ààààààààààààààààààààààààààààààà استخداه ààààààààààààààààààààààààààààààà حدêثة èهت×èرة âاهت اناذاظة بشرائçا è ààààààààààààààààààààààààààààààà أمثر هو خهسة هناêêو دèنار ® àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ²® ظودها èندت ×لنتوا هاجدة بدأوا وçته بçا بشمن خاص مأê هèنèد جدêد ¬ èنمو ابووا انأمبر لؤاد انذê êبنع انسادسة هو ظهرç بدأ ààààààààààààààààààààààààààààààà هو اختç èشظر او شخصاë آخر âد ààààààààààààààààààà àààààààààààààààààà àçï لê âنèبوا èلسٌر اçتهاهوا بçا ظنé اوç ààààààààààààààààààààààààààààààà نç ® èâد أخبرتوê أهê او لؤاد ààààààààààààààààààààààààààààààà نçا هوا èâان اوç ààààààààààààààààààààààààààààààà هاجدة èêتهوٌé او تذçب انé عêر رجظة ® ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ³® هو انهبادئ انأساسêة انتê êâèه ظنêçا اندستèر انأهرêمê هبدأ ààààààààààààààààààààààààààààààà بêو انسن×ات انهختنلة èذنم نà ààààààààààààààààààààààààààààààà أê سن×ة هظêوة هو ààààààààààààààààààààààààààààààà ظنé انسن×ات انأخرé àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ´® âررت انهحمهة courtانحمه بà ààààààààààààààààààààààààààààààà أè®جê® سهبسèو ظنé أساس او àààààààààààààààààààààààààà انتê âïدٌهت ضدç نه تمو مالêة ناثبات انتçه انهèجçة انêç àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà µ® أوا شخصêاë ألضٌن شراء انخضرèات انهèضèظة لê أمêاس بناستêم ظنé انخضراèات انهèضèظة لê ààààààààààààààààààààààààààààààà نأوçا تحتèê ظنé مهêات أâن هو ¢انصèدêèه¢ èنأوçا تأخذ ààààààààààààààààààààààààààààààà أâن ظودها وضظçا لê ààààààààààààààààààààààààààààààà ® ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ¶® ها زنت عêر âادر ظنé او الçه مêل تحââ بظض شرمات انمèهبêèتر أê ààààààààààààààààààààààààààààààà اذا ماوت تسهح نà ààààààààààààààààààààààààààààààà بانحصèن ظنé براهجçا ظو ×رêâ انشبمة ¢انèًب¢ ààààààààààààààààààààààààààààààà دèو او êدلظèا أê شêء ،، ها انذê تحصن ظنêç çذç انشرمات بà ààààààààààààààààààààààààààààà ؟ àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà تهرêو ¶ استخدهèا من هجهèظة هو çذç انمنهات لê لâرة ® ±® ظاصلة ¯ âتنé ¯ بظثر ¯ ضحêة ¯×êنة ²® اتçاه ¯ طنه ¯ دنêن ¯ براءة ¯ظدانة ³® اوتâادات ¯ شماèé ¯ رد ظنé ¯ ظبثاë ´® حرس ¯ هخابرات ¯ âهظ ¯ أهو ¯ رâابة µ® اهماوêات ¯ êمنل ¯ حجرات ¯ هحتèêات ¯هجاواë ¶® ظاوé ¯ هتخنل ¯ وâص ¯ضع× ¯ تظاèو ·® اçهان ¯ زبانة ¯ عابة ¯ ظنب ¯ هوظ ¸® خسارة ¯ âêهة ¯ ناهباناة ¯ حجه ¯ أجçزة ¹® ه×بٌ ¯ ظبثاë ¯ سâ× ¯ بèاس×ة ¯ ع×اء ¯ هظدات تهرêو· تâدêهات شلèêة لê انصل هظ انترمêز ظنé استخداه انهلردات انجدêدة؛ اذاظة ¢صèت أهرêما¢ ؛ وشا×اتçا èأçدالçا èلائدتçا انإظناهêة ® حرب ÷êتواه ؛ دèالظçا èآثارçا ظنé انهجتهظ انأهرêمê ® حادثة ×بêظêة خ×êرة شاçدتçا أè âرأت ظوçا ® ها هظوé او تلرض حمèهة ها ¢حانة ان×èارéء¢ ؟ èها çê انتعêرات انسêاسêة èانأهوêة انتê تïàلرض لê هثن çذç انحانة ؟ متاب ¢اناستشراâ¢ نندمتèر ادèارد سظêد ؛ ظرض هèجز نهحتèêاتç èنندèر انلمرê انذê نظبç لê حèار انشرâ èانعرب ® ناحطèا çذç انظبارات ؛ أ à ناسêٌîها ¯ ناسêٌîها ¨è©أوٌî ®®® especially, particularly because.. ± ®®®èçذا êïحًنٌ انصحالة انأهرêمêة هماو انهظارضة ناسêٌîها èأوٌî انحزب انحامه نêس بهظارضة ® ² سêâèه وائب انرئêس انسèرê باست×ناظ آراء هختنل انأ×رال انسêاسêة لê نبواو حèن ظدد هو انهèضèظات èانâضاêا انراçوة èناسêٌها âضêة انتظدêن اندستèرê ® ب ¨è©خêر دنêن ظنé ¨ذنم© ®®® the best evidence/proof/indication for this... ³ أخبار انظانه لê انصحالة انأهرêمêة هبظثرة ¬ عêر هتèازوة ¬ عêر هستهرة نا تساظد ظنé لçه انأحداث ¬ èاêراو خêر دنêن ظنé ذنم ® ´ çوام هؤشرات ظدة ظنé او انأèضاظ اناâتصادêة âد تحسوت بشمن هنحèط خنان انسوèات انظشر انأخêرة ¬ èخêر دنêن ظنé ذنم çè ها وناحطç هو اوخلاض لê وسبة انب×انة بêو انشباب èلê اندêèو انخارجêة ® جà à أمثر هها êوبعê ¯ أâن هها êوبعê more (or less) than what one should; what is necessary µ âان رئêس تحرêر انà ¢èاشو×و بèست¢ او انأهرêمêêو êïدçîشèو أمثر هها êوبعê نçه ® ¶ اتٌïçًهت شرمة کواêمêŒ ننأحذêة انرêاضêة بأوçا تستعن ظهانçا لê جوèب شرâ آسêا ¬ إذ تâèه بتشعêن أèناد صعار لê هصاوظçا èتجظنçه êظهنèو ساظات ×èêنة أمثر هها êوبعê èتدلظ نçه هرتٌبات أâن بمثêر هها êوبعê حسب انâاوèو® د à ¨è© ظنé منٌ حان ¯ ظنé أêٌ حان in any case, at any rate, anyhow · çذç انجرêدة انأهرêمêة تحرص ظنé او تâده أخبارçا اندèنêة هو èجçة وطر أهرêمêة صرل ¬ èظنé من حان لçê نا تظ×êçا أçهêة مبêرة ظنé ظمس صحل ههاثنة لê بناد أèرèبêة أâن ولèذا ® ¸ اوا هدرم او اهماوêات مسب انâضêة ضظêلة èنموê هصهه ظنé اناستهرار لêçا ظنé أê حان ® çà à ظنé ظîمسً ®®® ¯ ظنé انظمس هو ®®® contrary to ¹ èظنé من حان لçê نا تظ×êçا أçهêة مبêرة ظنé ظمس صحل ههاثنة لê بناد أèرèبêة أâن ولèذا ® 10 ظودها âاه انرئêس انهصرê جهان ظبد انواصر بتأهêه âواة انسèêس ¬ ماو انرد انبرê×اوê ظنêç ظوêلا èحادا ظنé انظمس هو انرد انأهرêمê انذê اتسه بانçدèء èانهèضèظêة ® è أهاه ×رêâ هسدèد to reach a dead end 11 ®ذنم أو أخبار انسèد لê أهرêما سèâçا ماسًدة has little demand تجظن انصحلê انأسèد أهاه ×رêâ هسدèد ® 12 او انطنه اناجتهاظê انذê ظاوت هوç ان×بâات انلâêرة لê مثêر هو انهجتهظات انظربêة âد èضظçا أهاه ×رêâ هسدèد èأدé بانمثêر هو ألرادçا انé انت×رل èانظول ® زà وطراë نà due to 13 ®®® èوطراë نàضعè× انإظناو لâد ابتظد انتنلزêèو انأهرêمê ظو انهèضèظêة أمثر بمثêر هو انصحالة ® ´± âررت انحمèهة اظناو حانة ان×èارéء èلرض رâابة ظنé انحل èèسائن اناظناه وطراë نàنتدçèر انهستهر لê انèضظ انأهوê لê انبناد ® ح à èهو ثهٌî hence, therfore 14 شبمات انتنلزêèو انرئêسêة لê أهرêما تهوح براهجçا بانهجٌاو انé انهح×ات انصعêرة نمسب أمبر ظدد هوçا èهو ثهٌî هزêد هو انهشاçدêو ناظناواتçا ® 15 ظنé انرعه هو اâتواظê انشخصê بأو انهتçه çè انذê ارتمب انجîرêهة crime لنêس ندêٌî مâاضي هو انأدنة ها êثبت ذنم ¬ èهو ثهٌî لنêس اهاهê بدêن آخر سèé إسâا× اندظèé èانحمه ببراءة انهتçه ® تهرêو ¸ استخدهèا çذç انظبارات لê جهن تهرêو 9 ننهواâشة لê انصل مهدخن انé انوص ؛ ±® مêل êؤثر انإظناه بشمن ظاه èانتنêلزêèو بشمن خاص لê حêاة انواس؟ çن êختنل هدé انتأثêر هو بند إنé آخر أè هو هو هو×âة إنé أخرé؟ ها هطاçر çذا انتأثêر ؟ ²® çن ستعêٌر طاçرة کانشîبîمة انظانهêةŒ انمهبêèترêة انوطاه اناظناهê؟ èçن ستساظد ظنé کإحنان وطاه اظناهê ظانهê جدêد أè انظمس؟ ³® هظ تزاêد اناتصان انظانهê ظو ×رêâ تèسٌظ èسائن انإظناه èانسلر èاوتشارçا ¬ çن تطوèو او انخنالات èسèء انتلاçه بêو انشظèب ستâن؟ نهاذا¯نهاذا نا؟ ماتبة انوص ؛ انأستاذة نêنé أبè زêد ماتبة èصحلêة هعربêة» تخرجت هو جاهظة هحهد انخاهس بانربا× èظهنت لê انإذاظة انè×وêة èانتنلازة بانربا× èلê ظدة هواصب èزارêة® سالرت انé انèناêات انهتحدة ظدة هرات لê بظثة صحلêة èنندراسة لê جاهظة تمساس لê أèستو® èâد درٌست اننعة انظربêة لê جاهظة تمساس èهظçد اننعة انظربêة بمنêة هêدنبرê® وشرت رèاêة èهجهèظة âصص âصêرة ظوèاوçا کظاه انلêنŒ سوة 1983 ترجهت انé اناوجنêزêة èوشرت سوة 1989¬ èسêرة ذاتêة ظوèاوçا کرجèظ انé ان×لèنةŒ وشرت ظاه 1993® èأخذ انوص انتانê هو متاب ¢أهرêما انèجç انآخرŒ ¬ ان×بظة انثاوêة سوة 1991® تهرêو 10 انâراءة اناèنé اâرأèا انوص بçدل انإجابة ظو çذç انأسئنة ؛ ±à لê رأê انماتبة ¬ هاذا êدنٌ ظنé ظده اçتهاه انأهêرماو باناحداث èانشخصêات اندèنêة؟ أ à ب à جà à ²à نهاذا âان رئêس تحرêر انèاشو×èو بèست ؛ کإووا ودçش أمثر هو اننازه èهها êوبعê نواŒ؟ ³à نهادا âان زهêن اناستاذة نêنé أبè زêد¬ انصحالê انساحن ظاجê¬ کخïهس انظانه ظود أهرêما عêر هèجèدŒ؟ ´à هو اناوتâاد ات criticisms انذê تèجçç انهâانة انé انأخبار انتنلزêèوê أوçا؛ أ à ب à µà نهاذا تسهé انصحالة کمنب انحراسةŒ؟ ها انلرâ بêوçا èبêو انتنلزêèو لê رأê انماتبة؟ ¶à هاذا تâèن اناستاذة نêنé أبè زêد لê انإظناه èانأâنٌêات لê أهرêما؟ ·à ها هظوé کإذا سâ×ت شجرة لê انعابة èنه êمو انإظناه حاضراë أتمèو انشجرة âد سâ×ت لظنا ؟Œ® مهêو انإظناه انأهرêمê کنا êèجد شظب برêء هثن أهرêماو انèناêات انهتحدة لçه نا èنو êلçهèا نه êثèر ضدçه شظب عèاتêهانا¬ èçذا انوâصاو لê èظê انذوب êشمن خ×را ظنé انإوساوêةŒ® çاêور هèنر ¨رجن هسرح أنهاوê© کها çê جوسêات هراسنêمه ؟Œ® âنت ذنم نوائب رئêس تحرêر انأخبار اندèنêة لê جرêدة وêèêèرم تاêهز ظودها زرواçا¬ èâان ؛ کوحو نا وستظهن انأجاوب نأوçه نو êظرلèا مêل êتواèنèو انحدث بانوسبة ننâارئ انأهرêمêŒ® çذç أçه جرêدة أهرêمêة¬ نçا هراسنèو لê انخارج èتظد هصدر أخبار انظانه بانوسبة نرجن اندèنة èانبرنهاوê èانهèطل انساهê لê èزارة انخارجêة¬ تحرص ظنé أو تâده أخبارçا اندèنêة هو èجçة وطر أهرêمêة صرل® èظنé من حان لçê نا تظ×êçا أçهêة مبêرة ظنé ظمس صحل ههاثنة لê بناد أèرèبêة أâن ولèذا® èçذا انوâص ظمسç است×ناظ ننرأê âاهت بç جرêدة إودêاوا بèنêس وêèز ظودها ×نبت هو âرائçا أو êذمرèا أçه ظشرة أحداث ظرلتçا انسوة لنه êأت بêو انردèد حدث دèنê èاحد® èèزظت¬ ظنé لصن لê هدرسة ثاوèêة¬ نائحة بأسهاء هشاçêر عêر أهرêمêêو هو بêوçه هحهد رسèن اننç ص èهحهد أوèر انسادات لجاء ضهو انأجèبة أو انأèن çè رئêس اندèنة انحانê ننههنمة انظربêة انسظèدêة èأو انثاوê هعو هصرê® اçتهاه انأهرêمêêو بها êجرê لê أهرêما èحسب لسرç نê انأستاذ حسو همèار ظهêد منêة انآداب بانربا× بأوç ترمêز هçèèس ظنé انذات èأضال ؛ کظبثا تحاèنêو انبحث لê لçرس وêèêèرم تاêهز أè انèاشو×èو بèست ظو هâانات جèçرêة ظو هèرêتاوêا هثناŒ® èذمروê âèنç بâèن رئêس شظبة انصحالة لê غجاهظةف همانêستر® نâد أèرد çè انظوèاو انتانê مظêوة ننأخبار اندèنêة لê انصحالة انأهرêمêة ؛ کوهر êأمن خهسة أولار لê انçودŒ èâان ؛ کإو çذا انإçهان نحضارات انبناد انأخرé èتارêخçا وتج ظوç انتèر× انأهرêمê لê لêتواه èجظن صèرة انشرâê لê هخêنة انشباب مèلêة èظâانا èآبار بترèنŒ® أخبار انظانه ¨êسهèوç بâêة انظانه© لê انصحالة انأهرêمêة هبظثرة¬ عêر هتèازوة¬ عêر هستهرة¬ نا تèضح انخنلêات èنا تساظد ظنé لçه انتسنسن انهو×âê ننأحداث èإêراو خêر دنêن ظنé ذنم èçذا ها جظن رئêس تحرêر انèاشو×èو بèست êâèن ؛ کإووا ودçش أمثر هو اننازه èهها êوبعê نواŒ® وظه¬ çوام ناهباناة ظود انâارئ بها êجرê لê انظانه èنمو انصحالة نا تلظن شêئا نتدارمç® èèسائن انإظناه انتê تتواèن انأخبار اندèنêة تحرص ظنé أو êلظن ذنم أهرêمêèو هو èجçة وطر أهرêمêة èنا تجد تواâضا لê أو êع×ê أهرêمêèو ثهاوêو لê انهائة هو انأخبار اندèنêة انتê تèزظçا èماناتçا ظنé أوحاء انهظهèرة بêوها êتèنé انباâê انèمانات انلروسêة èانبرê×اوêة èانس÷êاتêة هها جظن أربظ دèن بها أèتêت هو إهماوêات تçêهو ظنé سèâ انإظناه انظانهê èتخنâ هشمن انإهبرêانêة èانتبظêة انإظناهêة انهسن×تêو ظنé انشخصêة انثâالêة èانتراثêة ننشظèب هها أدé بدèن انظانه انثانث إنé انه×انبة بإحنان وطاه إظناهê ظانهê جدêد¬ êâèن دظاتç إو انهسنسنات انتنلزêèوêة انأهرêمêة çدلçا انسê×رة انصواظêة èأوçا تبذر انثرèات بتçالت برجèازêة انظانه انثانث ظنé انسنظ انأهرêمêة èتلسد انأخناâ èانâêه بتâدêه انظول èانتلسخ® إçهان انأخبار اندèنêة ظاêوتç èظاوêت هوç® رأêت انصحالê انساحن ظاجê êشمè هو ظده èجèد أê أثر نأخبار مأس انظانه نمرة انâده èêجد اندظه هو زهêنوا انإسباوê انذê ماوت بنادç توطه تنم انأنظاب® èتمررت شمèاç ظودها بحث èبحثوا هظç ظو أخبار هؤتهر انâهة انإلرêâê انذê ماو هâرراë أو êوظâد لê نêبêا® ماو êضرب ملا بمل èêâèن ؛ کخهس انظانه ظود أهرêما عêر هèجèدŒ® èبظد انعزè انإسرائêنê ننبواو زادت çذç انحâêâة ظودê ترسخا® أهاه انترمêز ظنé انهظدات انأهرêمêة نه êمو çوام إخبار بحâêâة ها êجرê èمأو انأهر هجرد هواèرات أè وèظ هو انألناه انبèنêسêة èرظاة انبâر تبêظçا شبمات انتنلزêèو èêتهتظ بçا انهشاçد èçè هض×جظ¬ êستçنم انذرة èهظنبات انجظة غانبêرةف èêزçè بهظداتç® èبظد ذنم êأتêم هو êâèن ؛ کنهاذا ثار ظنêوا انإêراوêèو ؟Œ أè ؛ کإوçه êمرçèووا نأوçه êعارèو هواŒ® انبراءة انتê èصل بçا çاêور هèنر انأهرêمêêو èèضظçا بêو âèسêو¬ êسهêçا آخرèو بانعباء® èانحâêâة أوçه ضحêة وêة èتربêة èوطاه èهؤاهرة إظناهêة ذçب ضحêتçا رجان انإظناه أولسçه® باستثواء خهسة أشخاص نه أجد بêو هو âابنتçه هو êلمر ب×رêâة هخانلة نن×رêâة انسائدة® èلê استجèاب أجرتç هظê صاحبة برواهج تنلزêèوê لê هح×ة رèشستر¬ هêوêسèتا âانت èçê تبتسه ؛ کèانآو دظêوا وتمنه ظو انرâابة لê بنادمŒ لâنت نçا ؛ کبن دظêوا وتمنه ظو انرâابة لê بنادمŒ® èأسâ× لê êدçا èâانت èâد عابت ابتساهتçا ؛ کتâصدêو أو çوام رâابة ظنé انإظناه لê أهرêما ؟Œ® âنت ؛ کçن أرèمه جثث âتنé انعزè انإسرائêنê ننبواو ؟Œ® انهح×ات انرئêسêة تظزè ذنم ننرâابة انإسرائêنêة® نه نا تمèو çê انتê تلرض رâابتçا ظنé انهراسنات ؟Œ® سبظèو لê انهائة هو انأهرêمêêو êâرؤèو انصحل èêهتنم وصل انبêèت جçازê تنلزêèو® çوام ثناث شبمات تنلزêèو رئêسêة èسبظ هائة هح×ة هرتب×ة بçا® èêوص انâاوèو ظنé أو انشبمات انرئêسêة نا êحâ نçا أو تهنم أمثر هو خهس هح×ات èنموçا تهوح براهجçا بانهجاو نمسب أمبر ظدد هو انهح×ات انصعرé èهو ثهٌî هزêد هو انهشاçدêو نإظناواتçا® èêسهê انظهèه انتنلزêèو انهزبنة انثâالêة انمبرé تظبêرا ظو ظده رضاç ظو براهجç èنذنم أèجدèا نç انبدêن لê انتنلزêèو انسنمê انذê êمنل ظشرêو دèنارا من شçر èتبث براهجç بèاس×ة تجçêزات خاصة® èçè êâده انخدهات èانبراهج هثن انهبارêات انرêاضêة èانأخبار بحêث êهموم لê أê èâت تتبظ انأخبار هو هح×ة نا تبث عêرçا ×êنة أربظ èظشرêو ساظة لê انêèه أè انإبراâ إنé انشبمة انرêاضêة ننحصèن ظنé هبارêات انباêس بèن انتê جرت لê ولس انêèه لê هجهèظ انتراب انè×وê® أخبار انتنلزêèو هصèعة لê âانب èاحد èترمز ظنé انهرئêات èهو انوâد انهèجç إنêç أوç تسèد لêç âêه ان×بâة انبêضاء انهتèس×ة èêهر ظنé أخبار انأâنêات هرèر انمراه èأوم حêو تجد انسèد لê انأخبار هثنا êمèو انأهر هتظنâا بانرêاضة® ذنم أو أخبار انسèد لê أهرêما سèâçا ماسدة تجظن انصحلê انأسèد أهاه ×رêâ هسدèد® èنذا طçر إظناه انأâنêات èèصه انإظناه انأهرêمê بان×بâêة èأصبحت ننأâنêات إذاظتçا èصحلçا هثن کشêماعè دêلودرŒ èکذê بانتêهèر بنامŒ èکذê بنام هسنهŒ èçê صحل لâêرة èسائنçا هتخنلة¬ شتاو ها بêوçا èبêو انصحالة انبêضاء انتê تتاجر لê انأخبار èتستخدهçا نمسب انهان èانولèذ èتخصص ستêو لê انهائة هو حجه انجرêدة ننإظناو¬ لإو انإظناو لê انإظناه انأهرêمê انأبêض êظوê انهان هها أجرé ظنé انأنسو انهâèنة انشائظة کانèâت ¨لê انتنلزêèو© هانŒ¬ ناسêها èâت انأخبار èنذنم تبنع لترات انأخبار لê انشبمات خهس ساظات لê انêèه èêحرصèو ظنé أو تمèو هسنêة èêظنوèو ظو هحتèêاتçا نتشèêâ انهشاçد هها جظن أâساه انأخبار تظêش لê صراظ هستهر èجظن ظبارة کابâèا هظواŒ تتمرر ظنé انهساهظ بنا لتèر® èوطرا نضعè× انإظناو سâ× انتنلزêèو لê ه×ب انتهنâ èابتظد ظو انهèضèظêة أمثر بمثêر هو انصحالة انتê ها زانت تèاصن دèر انرâêب èانواâد èتزèد انواخب بأخبار ظو أخ×اء انحماه ضهاوا نèجèدçا èنذنم سهêت بمنب انحراسة® èنظن èاترعاêت خêر هثان لنâد ماوت انصحالة çê هو امتشلçا èأظ×اçا حجهçا دèو أو تمèو ننحمèهة âدرة ظنé هوظ ذنم® èإذا ماو çذا êحن انصحالة انأهرêمêة هماوة انهظارضة نا سêها èأو انحزب عêر انحامه نêس بهظارضة لإو انèاâظ êشçد بتظاèو انإظناه هظ انوطاه لçè مثêرا ها êستâê هظنèهاتç هو انأجçزة انبèنêسêة èêبâé بانهâابن هظنèهات أخرé لê ×ê انمتهاو تحت ع×اء انأهو انâèهê® èلê نâائوا بسêهèر çèرش أدçشتوê مثرة استوادç لê ذمر هصادرç إنé انسê® آê® أê® èهدêرçا èمأوç êتحدث ظو èمانة أوباء نا ظو èمانة هخابرات® إو انحدث لê أهرêما نا êمèو حدثا إنا èçè کحبر ظنé èرâŒ¬ èلê çذا انهظوé رأêت مارêماتèر ×لن êسأن èاندç ؛ کإذا سâ×ت شجرة لê انعابة èنه êمو انإظناه حاضرا أتمèو انشجرة âد سâ×ت لظنا ؟Œ® تهرêو 1± انâراءة انثاوêة هلردات تساظد ظنé انلçه ؛ صًرل pure, sheer ظîêًٌوة ج® ات sample وًهر ج® وïهèر tiger وîلîر ج® أîولار person (in counting) تîدارîمî to take steps to prevent or correct انهîظهèرة the inhabited world تîçالîتî ظنé to throng to, rush madly to تîلîسٌîخî degeneracy, disintegration ساحًن انظاج Ivory Coast مîلٌ ج® مïلèل palm (of hand) هïواèîرات maneuvers (e.g., military) أïسâً×î لê êدçا to be bowled over, aghast, be at a loss هîصèعة لê âانًب èاحد fashioned of the same mold هîرٌ ظنé ®®® هرèرî انمراه to treat lightly, treat as insignificant شîèٌîâî to arouse interest (in someone) لê ×îêٌ انمًتهاو under the veil of secrecy أسئنة ؛ ±à ها çê انهشمنة لê èرèد هâانة ظوèاوçا کوهر êأمن خهسة أولار لê انçودŒ لê انصحالة انأهرêمêة؟ ²à تتحدث انماتبة لê انهâانة ظو کوطاه إظناهê ظانهê جدêدŒ ¬ ها çè çذا انوطاه ¬ èهو انذê êدظè انêç ؟ ³à ها هظوé ک اناهبرêانêة èانتبظêة اناظناهêةŒ؟ ها çè انخ×ر انذê تهثنç بانوسبة ندèن انظانه انثانث؟ ´à ها هظوé ¨لâرة ±±© کèانحâêâة أوçه غانأهرêمêêوف ضحêة وêة èتربêة èوطاه èهؤاهرة إظناهêة ذçب ضحêتçا رجان انإظناه أولسçهŒ؟ µà ها çè کانتنلزêèو انسنمêŒ مها لçهتç هو انهâانة؟ ¶® ها انرأê انذê تظرضç نوا انماتبة حèن هèضèظ ¢انرâابة¢ لê أهرêما ؟ ·à هاذا است×ظت او تظرل¯ê ظو آراء نêنé أبè زêد انسêاسêة هو âراءة çذا انلصن هو متابçا؟ تهرêو 2± متابة امتب¯ê هâانة تواâش¯êو لêçاانألمار انتê ظرضتçا اناستاذة نêنé أبèزêد لê انوص انذê âرأواç ® تهرêو 3± دراسة انâèاظد èانترامêب ±® خهٌوèا هظوé انمنهات انتê تحتçا خ×؛ Give grammatical derivation: لâرة ± ؛ ها çê جوسêات هراسنêمه؟ لâرة ´ ؛ نائحة بأسهاء هشاçêر عêر أهرêمêêو هو بêوçه هحهد رسèن اننç èهحهد أوèر انسادات® لجاء ضهو انأجèبة أو ®®® انثاوê هعو هصرê® (Hint: think about the root.) لâرة µ ؛ èذمروê âèنç بâèن رئêس شظبة انصحالة لê غجاهظةف همانêستر® ها çè èزو کذمرŒ çوا ؟ لâرة ¹ ؛ èتمررت شمèاç ظودها بحث èبحثوا هظç ظو أخبار هؤتهر انâهة انإلرêâê انذê ماو هâرراë أو êوظâد لê نêبêا لâرة ·± ؛ أخبار انتنلزêèو ®®® ترمز ظنé هرئêات ® (Hint: From what verb?) انصحالة انبêضاء انتê تتاجر لê انأخبار ®®® èاوم حêو تجد انسèد لê انأخبار êمèو انأهر هتظنâا بانرêاضة ® ذنم اوٌ أخبار انسèد لê أهرêما 2. Remember that کههٌàاŒ may be used as a kind of connector without an antecedent (similar to English which when used colloquially). Find the two instances of هها in paragraph 18 and paraphrase the sentences in Arabic: 3. Find 3 examples of the use of هîو in paragraphs 10 and 12 and explain. 4. Explain all uses of âد in paragraphs 5, 13, and 19. 5. Find at least one example of تهêêز . 6. Find at least one example of انهلظèن نأجنç. 7. Find five examples of انظدد and explain the agreement between انظدد èانهظدèد . ¸à حضٌرèا ننâراءة انجçرêة ؛ أ à انبداêة؛ کنا êèجد شظب برêء ®®® خ×را ظنé انإوساوêةŒ® ب à لâرة ´ ¨çذç أçه جرêدة أهرêمêة ®®®© جà à لâرة · ¨èèسائن اناظناه انتê ®®© انâèاظد ہ انجذر انرباظê By now you have noticed that some verbs have more than three radicals. If you look up تîرجîهî in the dictionary, you will find it under ت ر ج ه , not under ر ج ه . Such verbs are call انلظن انرباظê quadriliterals (as opposed to verbs with the usual three radicals, انلظن انثناثê). The basic form of انلظن انرباظê (the Form I) is لîظٍنîنî , for which you know the verb تîرجîهî (note that ن represents both the third and fourth radicals). Use this verb as a model for all other basic form quadriliterals you learn. You already know all these forms: انهاضê انهضارظ اسه انلاظن اسه انهلظèن انهصدر تîرٍجîهî êïتîرٍجًه هïتîرٍجًه هïتîرٍجîه انتîرٍجîهة The most frequently used derived èزو of انلظن انرباظê is the reflexive of لîظٍàنààîنî : تîàلîظٍàنîàنî . This èزو is frequently used to coin verbs from nouns (including foreign nouns). Some examples: هو کشîê×اوŒ؛ تîشîêٍ×îوî to be devilish, act like a devil هو کبîرواهجŒ؛ تîبîرٍهîجî to program هو کهرمزŒ ؛ تîهîرٍمîزî to be centered The conjugation of تîلîظنîنî is similar to that of تîلîظٌîنî : انهاضê انهضارظ اسه انلاظن انهصدر تîهîرٍمîزî êîتîîهîرٍمîز هïتîهîرٍمًز انتîهîرٍمïز Other أèزاو of انلظن انرباظê are quite rare. The verb اً×ٍهîأîوٌî , for example, is one of a few extant verbs that belong to èزو اًلٍظîنîنٌî . (For those who are interested, Classical Arabic grammars list rare أèزاو and examples.) One final note about انجذر انرباظê : it is common in a number of spoken dialects, including Egyptian and Levantine. For example: هو انظاهêة اننبواوêة؛ هو انظاهêة انهصرêة؛ تîنٍلîو ¨هو تنêلèو© همîرمًب messy, chaotic تهرêو 4± ابحثèا لê انâاهèس ظو خهسة ألظان رباظêة ناحضارçا انé انصل èشرح هظاوêçا لê انصل ظو ×رêâ استخداهçا لê جهن ® ہ اناظداد °°± °°°± In counting, the numbers هائة ¨هئة© and أنل form an إضالة with the noun they modify. The noun must be singular and indefinite. An easy way to remember this rule is to think of کأنل نêنة èنêنةŒ . Numbers هنêèو and هنêار billion also follow these rules. In formal Arabic, when these two numbers constitute the first term of an إضالة , the dual forms drop the و as you would expect: ظهر انèناêات انهتحدة هئتا ¨هائتا© سوةي تâرêباë® ظاش انسêٌد انهسêح هوذ أنلêٍ ظاهي ® اشترêت çذا انجçاز بحèانê هائتêٍ دèنار® Numbers that fall in between the hundreds, such as 327, 692, etc., follow the rules that govern the last part (-27, -92, etc.). تهرêو 15 استخداه اناظداد وحو ظرèساو جدêداو هو سèرêا تزèجوا هوذ شçر èسوسالر انé هدêوة çêèستو حêث سوظهن؛ زèجê مأستاذ نظنèه انمèهبêèتر èأوا مهçودسة ® وحاèن انآو تمèêو لمرة ظو تمانêل انحêاة çوام ¬ èâد أخبرتوê اختê انتê تسمو لê أهرêما اووا سوحتاج انé انأشêاء انتانêة ® çن êهمو او تساظدèوا باظ×اء لمرة ظو أسظارçا prices؟ شمراë نهساظدتمه ، ±à عرلة وèه ماهنة بسرêر هزدèج ؛ àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ²à ثناجة ¸± âده جدêدة ؛ àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ³à عسٌانة هنابس èهجللة Maytagجدêدتاو ؛ ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ´à جçاز ¢ستêرêè¢ماهن بها لêç انà کسê دêŒ èجçاز تسجêن ماسêت ؛ààààààààààààààààààààààààààààààààààà µà عرلة سلرة ماهنة ؛ àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ¶à عرلة جنèس هèدرو ¨صèلا مبêرة è ´ موبات© ؛ ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ·à صèلا مبêرة êهمو تحèêنçا انé سرêر ¨نأهê ظودها تزèروا© ؛ ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ¸à سêارة هستظهنة ¨هèدêن 95 أè أحدث èانألضن او تمèو êاباوêة© ؛ ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà انهجهèظ ¨تâرêباë© ؛ àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà تهرêو 16 وشا× âراءة هلردات تساظد ظنé انلçه؛ استخبارات هخابرات هîوîصٌة platform هïوتصًب erect تîجîسٌïس spying أîçاوî ¬ أîذîنٌî to insult, humiliate أسئنة؛ ±à هو أê جêن çشاه شرابê؟ أê¬ ها çê انأحداث انظانهêة انتê ظاêشçا èçè شاب ؟ èمêل أثٌر ذنم ظنé تمèêو شخصêتç؟ ²à نهاذا اتٌïçًه çشاه شرابê بانتجسس؟ هîو اتٌçهç èهاذا لظن بç؟ مêل ماو شظèرç؟ ³à هاذا حدث نçشاه شرابê هظ انإومنêز؟ نهاذا؟ ´à ها çê âصة صدêâç ماهن ارواؤè×؟ µà ننهواâشة؛ ها رأêم لê حâêâة اناحداث انتê êصلçا çشاه شرابê èاوتشارçا؟ çن تست×êظ¯êو أو تذمر¯ê أحداث ههاثنة حدثت نم أè سهظت ظوçا؟ ¶à امتبèا ثناث منهات است×ظت او تخهو هظواçا هو انوص èهظواçا؛ هو متاب کانجîهر èانرîهادŒ ماو اناستظهار بانوسبة انêٌ شêئا حâêâêا هحسèسا ® موت امرç اناستظهار مها ماو êمرçç جهêظ رلâائê ¬ انا او مراçêتê ماو نçا باناضالة انé ذنم بظد هباشر êوبظ هو تجربتê انشخصêة ملنس×êوê ® لê صêل 1941 ماوت حمèهة لروسا انحرة âد استèنت ظنé نبواو بهاظسدة انجêش انبرê×اوê® èحدث لê انسوة انتانêة اوê ارسنت رسانة انé ظائنتê لê êالا بèسا×ة احد سائâê انسêارات انتê ماوت توâن انرماب بêو بêرèت èحêلا èêالا ® èلê رسانة ناحâة أرسنتçا بانبرêد سأنت èاندê اذا ماو âد استنه انرسانة انتê ارسنتçا هظ انسائâ ® èêطçر او رسانتê èâظت لê êد انهراâبة لأحانتçا انé دائرة اناستخبارات لê انجêش انلروسê ® èاستدظêت انé انتحâêâ ¬ انذê استهر ظدة اسابêظ ® موت أستدظé من اسبèظ تâرêبا انé همتب انأهو انظاه لê انصوائظ ¬ حêث ماو êجنس انé ثناثة هماتب âدêهة ¬ ثناثة رجان لê نباس هدوê êحتسèو انâçèة èêدخوèو ® موت أوتطر حتé êوتçèا هو âçèتçه èأحادêثçه لأجêب ظو اناسئنة انتê ماوèا âد ×رحèçا ظنêٌ لê اناسبèظ انسابâ èانذê سبâç ¬ ثه أèâظ اناèراâ انتê تâده انê ® èاستهر انتحâêâ ظنé çذا انهوèان حèانê انسوة ¬ èموت لê çذç اناثواء âد اوتâنت هو اناستظدادêة انé صل انلرشهو ® èظود بدء اندراسة èبظد ازهة تشرêو انثاوê èانهطاçرات دظêت انé انهثèن أهاه انهحمهة انظسمرêة ® ماو انهماو انذê دظêت انêç لê انسراê ¬ لê عرلة تâظ انé êهêو اندرج انهèاجç نموêسة انمبèشêة ® èصنت âبن انهèظد بوصل ساظة ¬ لجنست ظنé اندرج اوتطر ® èنها حاو انèâت أشار انê انحاجب او ادخن ¬ لدخنت عرلة ×èêنة هطنهة تâèه لê ×رل هوçا هوصة êحê× بçا حاجز خشبê نç ثناثة جèاوب ® èماو êجنس لê ان×رل انآخر هو انعرلة ضاب× لروسê ê×انظ أèراâا اهاهç ® èندé دخèنê âادوê شاب نبواوê êâèه بدèر انهترجه انé انهوصة ¬ èèâل جاوبا ظنé بظد هتساè بêوê èبêو انضاب× انذê استهر بتلحص اèراâç دèو او êرلظ رأسç اè êبدê اêة اشارة بأوç êشظر بèجèدê ® لèâلت ظنé انهوصة èاضظا ذراظê ظنé انحاجز èساâا خنل ساâ ¬ مها êلظن انهرء ظودها êâل لê شرلة êراâب ها êجرê لê انشارظ ® èلجأة سهظت انضاب× êصرخ بانلروسêة ؛ âل هوتصبا اêçا انâذر (Salaud) ® لê اê هماو تطو اوم انآو ؟ èجلنت ¬ èاوتصبت تنâائêا مها êلظن انجودê ظودها êïنâé انêç اهر ® èماو âنبê êدâ بسرظة¬ èبنن انظرâ جبêوê ® شظرت برçبة ها نبثت او تحèنت انé شظèر باحتâار انذات اهاه çذا اناجوبê ® استعرâت انجنسة اâن هو خهس دâائâ ¬ اظنو انضاب× لê وçاêتçا براءتê هو انتçهة انهèجçة انê ¨تçهة انتجسس ،© èأوذروê بظده ارسان رسائن خارج نبواو انا بèاس×ة انبرêد انرسهê ® èخرجت هومس انرأس تماد اندهظة ت×لر هو ظêوê خجنا هعضبا ® نâد أçاووê ذنم انلروسê ® èنه ارد ظنêç بمنهة èاحدة ، ها انلائدة هو انثâالة èانظنه اذا ماو انلرد êحâر لê è×وç èنا êست×êظ انرد حتé èنè بمنهة ، èحدث نê اختبار ههاثن لê انصêل انتانê لê êالا ® لâد ذçبت لê اثواء ظ×نة انصêل انé هرمز انهخابرات (CID) ننحصèن ظنé تصرêح ننظèدة انé بêرèت نهتابظة دراستê ® èماو ظنêٌ او اâده رسانة âبèن تثبت اوê ×انب هسجن ® اخذت اèراâê انé انهمتب انهختص ¬ èماو êâظ لê شارظ انهستâêه انهؤدê انé تن ابêب ¬ èاوتطرت دèرê لê انصل ® اسهم ® èاظ×êت انضاب× انبرê×اوê اسهê ® نهاذا ترêد انسلر انé نبواو ؟ نهتابظة دراستê ® أê دراسة çذç ؟ سأوçê دراستê انثاوèêة çذç انسوة ® ثه تواèن انèراâ èتلحصçا âنêنا ثه âان ؛ çذç اناèراâ عêر همتهنة ® لâنت بحدة ؛ هش ههمو ® نâد لظنت من ها ×نبتç دائرة انجèازات ® لأجاب بصèت هرتلظ èبنçجة آهرة ؛ âنت نم او çذç اناèراâ عêر همتهنة ® لحاèنت او اوبçç انé وص انâاوèو نموç نه êمترث بمناهê èوادé ؛ Next ® èنه أدر ها ألظن ® خ×èت خارج انصل تتوازظوا ظèا×ل هتباêوة ؛ انخèل èانعضب èانشظèر بانهçاوة ® بظد اوتطار حèانê انساظة ¬ ظودها اوتçé انضاب× هو اظ×اء آخر تصرêح ¬ âهت انêç ثاوêة ¬ çذç انهرة بتأدب èرجèتç بصèت انذê نا حêنة نç او êظêد انوطر لê ×نبê ® ظرل اوç أذنوê ¬ لأخذ اناèراâ èخته انتأشêرة ظنé جèاز سلرê دèو او êوبث ببوت شلة ® èنه êسنهوê انجèاز بêدç بن رهاç لê اتجاçê ® شظرت اوç ن×هوê ® خرجت èأوا اماد أولجر هو انحوâ ظنêç èظنé ولسê èظنé انظانه منç ¬ èنه أتمنه هظ احد ×êنة ذنم انêèه ® èèâظت نصدêâ نê حادثة ههاثنة اخبروê ظوçا ندé ظèدتê انé ظما ¬ حêث ماو êâêه جدê ¬ èحêث موت اهضê ظ×نة انصêل ® ماو صدêâê ماهن ارواؤè× êظهن لê شرمة تمرêر انبترèن âرب حêلا ® لدظا هرة ظددا هو زهنائç اناهرêمêêو لê انشرمة نزêارة انأهامو اناثرêة لê ظما ® èبظد او âاهèا بزêارة انبندة انâدêهة ذçبèا انé انâنظة انتê ماو êستظهنçا انبرê×اوêèو لê ذنم انحêو سجوا ® èماو هدêر انسجو ضاب×ا برê×اوêا هتزèجا هو اهرأة êçèدêة هظرèلا بحâدç ظنé انظرب èماو هو ظادتç ظودها êأتê انزèار اناجاوب انé انâنظة او êرêçه هظانهçا èêشرح نçه تارêخçا بولسç ® èاستâبن çذا انضاب× اناهرêمêêو اصدâاء ماهن بمثêر هو انترحاب ثه سار هظçه êرèê نçه تارêخ انâنظة èêشêر انé هظانهçا انخاصة ® èلêها çè êتمنه اوتبç نèجèد ماهن بêو انزèار ® èتèâل ظو انمناه èâد احهر èجçç عضبا èâان بصèت سهظç من هو بانâاظة ؛ أوا نست دنêنا ننهحنêêو (Natives) ® انرجاء هعادرة انâاظة èاناوتطار لê انخارج ® èظودها اخبروê ماهن çذç انحادثة عهروê انشظèر ولسç بانمرç èانعضب èانوâهة ظنé اناجوبê انذê ماو êحâروا لê ارض è×ووا بسبب اè دèو سبب ® د® çشاه شرابê هو متاب کانجهر èانرهاد؛ هذمرات هثâل ظربêŒ¬ ×® ²¬ ص® 2125¬ بêرèت ؛ دار ان×نêظة ¬ 1988 ® تهرêو 7± وشا× هحادثة ها çê انصèرانوه×êة (stereotypes)ننظرب لê انهجتهظ انأهرêمê ؟ èها çê انصèرة انوه×êة ننأهرêمêêو لê انهجتهظات انظربêة ؟ ها çê انهصادر انتê جاءت هوçا çذç انصèر ؟ ها دèر èسائن انإظناه لê خنâçا èتظزêزçا ؟ ها انحâêâة èها انèçه لê çذç انصèر ؟ انé أê حد تؤثر çذç انصèر انوه×êة لê انتلاظن انثâالê بêو انظرب èانأهرêمêêو ؟ ها çê èسائن انتظاهن هظ çذç انصèر ؟ èمêل ان×رêâ انé تعêêرçا أè تظدêنçا ؟ تهرêو 8± وشا× متابة امتب¯ê هâانة تظبر¯êو لêçا ظو èجçة وطرم بانوسبة نهستâبن انظناâة بêو انظرب èانعرب او×ناâاë هو انوصêو اننذêو âرأواçها لê çذا اندرس èهو âراءاتم أè تجربتم انخاصة حèن çذا انهèضèظ ®