BRACCIO  arm

1- a braccetto
arm in arm
 
2- aver le braccia lunghe
to be very influential
 
3- essere il braccio destro di qualcuno
to be someone's right arm / right handman
 
4- sentirsi cascare le braccia
to feel utterly discouraged

 DITO  finger

1- conoscere qualcosa a menadito
to know something inside out
 
2- legarsela al dito
to remember a wrong bitterly
 
3- mettere il dito sulla piaga
to hit the nail on the head
 
4- tra moglie e marito non mettere il dito
don't interfere in conjugal matters

 GAMBA  leg

1- darsela a gambe
to take to one's heels
 
2- correre a gambe levate
to run at full speed
 
3- essere in gamba
to be on the ball
 
4- fare il passo più lungo della gamba
to bite off more than one can chew
 
5- prendere qualcosa sottogamba
not to take it seriously

 GOMITO  elbow

1- alzare il gomito
to get high
 
2- olio di gomito
elbow grease

 MANO  hand

1- essere alla mano
to be easy going
 
2- avere le mani bucate
to be a spend thrift
 
3- avere le mani d'oro
to be gifted in doing things
 
4- avere le mani legate
to have one's hands tied
 
5- avere le mani in pasta
to have power to influence someone else's decisions, to be powerful
 
6- cogliere qualcuno con le mani nel sacco
to catch someone red-handed
 
7- dare l'ultima mano
to give the finishing touch
 
8- dare manforte
to come to the rescue
 
9- dare una mano a qualcuno
to help someone
 
10- fare man bassa
to ransack
 
11- metter le mani avanti (prima di cadere)
to take action to prevent later damage
 
12- mettersi le mani nei capelli
to be desperate, helpless
 
13- mordersi le mani
to regret something, to feel like kicking oneself for something done
 
14- sentirsi prudere le mani
to feel like hitting someone
 
15- star con le mani in mano
to be idle, to be sitting on the fence
 
16- venire alle mani
to come to blows
 
17- man mano che
as/while

 PIEDE  foot

1- andarci coi piedi di piombo
to be cautious
 
2- a piede libero
not in jail
 
3- avere un piede nella fossa
to be almost dead
 
4- cadere in piedi
to land on one's feet, to come out of a situation without damage
 
5- fuori dai piedi!
clear out!
 
6- leccapiedi
brownnose
 
7- ragionare coi piedi
to be illogical
 
8- su due piedi
on the spot

 POLLICE  thumb

1- avere il pollice verde
to have a green thumb