L'espressione non sapere è spesso seguita
da se, sia che il soggetto della proposizione principale sia diverso
da quello della dipendente sia che sia lo stesso, invece che da che o
dall'infinito :
- Non sappiamo se Giuseppe e Michela
arrivino oggi o no
- We don't know whether Giuseppe and Michela arrive today
or not
-
- Giuseppe non sa se venire in America
o rimanere in Italia
- Giuseppe doesn't know whether he should come to the States
or remain in Italy