- L'aggettivo codesto (traducibile anch'esso con l'inglese that,
come quello) è usato principalmente in Toscana
e indica persone o cose lontane da chi parla e vicine a chi ascolta.
- Segue la medesima declinazione di questo.
- A volte si usa con una connotazione negativa, per indicare distacco
o disprezzo da ciò di cui si parla:
- Non vorrei che tu leggessi codeste riviste
- I would not like you to read those magazines
-
- Non puoi uscire con codesto vestito!
- You can't go out in that dress!