LA SMORFIA NAPOLETANA |
In questa tabella riportiamo il tradizionale significato dei numeri del Lotto, secondo la Smorfia napoletana, in italiano ed in dialetto.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 |
L' Italia La bambina Il gatto Il maiale La mano La vagina Il vaso La Madonna La prole I fagioli I topi I soldati S.Antonio L'ubriaco Il ragazzo Il culo La sfortuna Il sangue La risata La festa La donna nuda Il pazzo Lo scemo I gendarmi Il Natale Annarella L' orinale Le tette Il pene Le palle del tenente Il padrone di casa Il capitone Gli anni di Cristo La testa L' uccello Le nacchere Il monaco Le bastonate La corda al collo L' ernia Il coltello Il caffé Donna al balcone Le carceri Il vino buono |
'O Sole - L'Italia - 'O bammino 'A piccerella Liévate d'o sole Puorco chi 'o tira fetente chie 'o mette 'A mano Chella guarda 'nterra e nun piglia sole 'A scuppetta - 'E peccate murtale 'A Maronna - Nu vaso a na cocotte 'A figliata - 'Ncampagna 'O ciuccio llà mmiezo 'O suricillo 'E surdate 'A cannela - Sant'Antuono 'Mbriàcate e vva te cocca 'O Rre Pipì Tutte quante 'o teneno, 'o culo 'A disgrazia 'O sango ait' 'a jettà 'A resata 'A festa 'A femmena annura 'O pazzo 'O scemo 'E gguardie Natracchio 'A messa E' muscio - 'O pesone - 'O cantero Zizze, prievete e cuseture 'O pate d' 'e ccriature 'E palle d' 'o tenente 'O padrone 'e casa 'O capitone Ll'anne 'e Cristo 'A capocchia Zuì, zuì, aucelluzze 'O castagnaro 'O moneco 'E mmazzate 'Nganne a chi aspetta 'A guallera 'O curtiello 'O ccafè buono 'Onna pereta for' 'o balcone 'E ccancelle - 'E ssiggiuelelle 'O vino buono |
46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 |
I soldi Il morto in sogno Il morto che parla La carne Il pane Il giardino La madre Il vecchio Il cappello La musica La caduta Il gobbo Il cartoccio I peli Il lamento Il cacciatore Il morto ammazzato La sposa La marsina Il pianto Le due zitelle Il polipo nella chitarra La minestra cotta Sottosopra Il palazzo L' uomo di merda Lo stupore L' ospedale La grotta Pulcinella La fontana I diavoli La prostituta Il ladro La bocca I fiori La tavola imbandita Il maltempo La chiesa Le anime del purgatorio La bottega I pidocchi I caciocavalli La vecchia La paura |
A' pummarola 'e soreta 'O muorto 'O muorto che parla - 'O muorto cu' 'e ppalle 'O piezzo 'e carne Pane e pacienza 'O ciardeiello 'e mammà Mammà cacaje 'o cazzo a papà 'O vicchiariello 'O schiavuttiello 'A musica giappunesa Carètte 'O scartellato 'O seporcro - Mammeta 'int'o paccotto 'O gallinaccio So' sante 'e cartelle meje 'O cacciatore 'O muorto acciso 'A tene cavera e pelosa, 'a sposa 'A sciammeria Chiagneva Lucia 'E figliole zetelle 'O sei se 'mpezzaje 'int' 'o sette 'A menesta Sotto e ncoppa O' bruoglio sotto 'e lenzuole O' palazziello 'L'ommo pusitivo - L'ommo 'e merda 'A meraviglia 'O spitale 'A rotta Pullecenella 'A funtanella 'E riavule siette 'A signurina - 'A strutta 'e tacche 'O mariuolo 'A vucchella 'E sciure - Scappa 'o nievero e te va nculo 'A tavulella O pireto 'A parrocchia Ll'aneme purgante 'O patecaro 'O perucchiuso Ammusciatore - Duje casecavalle 'O zucculone - 'A femmena cu' 'e baffe 'A paura - L'urdema botta |