tutti al mare-traduzione

EVERYONE TO THE SEA
put here foto sgrondino

Everyone to the sea, everyone to the sea

Mommy is calling the kids so that I can play

with them by the sea, but I get away.

And from time to time I notice Daddy looking closely

at the women at the sea, all naked, all at the sea.

Mommy doesn't want to buy me a coconut

and she takes me to wet my head with sea water,

because the sun is beginning to burn.

Then she takes out the sandwiches with oil and salt

and the dog's pee pee ... woh, woh, woh!

Throw him, throw him in the sea,

and I am sitting on the lap of my

strongest uncle,

the one who at Forte dei Marmi

won a skeet shooting contest

and a ballroom dancing contest

and who today has come with us here at the sea,

but there is also the aunt who looks on

while we dive into the sea

because she says that today she can't go swimming,

and that she has the lethal rhyme in her head

of Italian songs

that were all written on the shore of the sea.

Everyone to the sea, everyone to the sea,

to drown ourselves in the sea;

Everyone to the sea, everyone to the sea,

to drown with our relatives in the sea ...