l'immeuble et la maison

un immeuble : bâtiment avec plusieurs appartements

(un immeuble peut aussi désigner un bâtiment avec des bureaux)

 immeuble photoshop
une tour: la Tour Montparnasse abrite de nombreux bureaux.

 

un gratte-ciel (il n'y a pas de vrais gratte-ciel à Paris; le quartier de La Défense, avec le siège social de IBM, etc. se trouve à la périphérie de Paris)

le béton : matériau de construction très solide : un immeuble de béton et de verre. Le béton est synonyme d'urbanisme et de tout ce qui est négatif lorsqu'on parle de la ville

un H.L.M. = une habitation à loyer modéré : logement financé par l'état pour ceux qui ont des revenus très modestes

Il y a peu de H.L.M. à Paris, mais il y en a beaucoup en banlieue.

un taudis = un logement sans aucun confort dans un bâtiment en très mauvais état


une maison particulière = un pavillon ( mot surtout employé en banlieue )

une maison à un étage = rez-de-chaussée + 1 étage

l'étage : le rez-de-chaussée correspond au premier étage américain

le premier étage français = le deuxième étage américain.