MODI DI DIRE ED ESPRESSIONI IDIOMATICHE CON I PASTI

 

1- me lo / la mangio a colazione
I am able to beat him / her whenever I want
 
2- non mettere insieme il pranzo con la cena
to barely make ends meet
 
3- pranzare al sacco
to eat a pocket lunch
 
4- starci come il cavolo a merenda
not to suit at all, to be out of context
 
5- a tavola non si invecchia
the time you spend eating is never wasted
 
6- essere alla frutta
to be in a predicament, closed to a bad end, or simply to be stressed, exausted