The Progetto Italica Corso di Lingua developed by the Notre Dame/Chicago group will be navigable by independent learners by means of a syllabus function which will detail recommended didactic itineraries. Teachers of Italian can also utilize the same syllabus function to integrate videocourseware from Progetto Italica in existing class syllabi as a complement to existing textbooks and according to diverse pedagogical philosophies and styles. To illustrate this syllabus function we have created three sample syllabi to demonstrate possible utilizations of the syllabus function including:
Nota bene: These syllabi are only illustrative at this time. The state of the courseware in development is not currently sufficient to support the courses described in these syllabi. For example, extensive exercise materials will be added to all levels of the individual units and more detailed course itineraries will eventually be plotted using the syllabus function. |
Grammar-based ItineraryIn the grammar-based syllabus the student takes the grammatical explanation and exercise materials as the point of departure for each unit. Viewing the videos according to the syllabus plan and completing the listening and comprehension exercises will offer the student authentic exemplification of the grammatical points covered. Cultural and lexical lesson material and exercises are to be considered and completed as far as desired. |
Grammatical Topic | Progetto Italica Courseware | Cultural Points Covered |
1. Il nome | "L'italiano" | L'Italia per luoghi comuni |
1a. L'articolo determinativo/indeterminativo | "Gratta e Vinci" | le lotterie; la tabaccheria; i soldi |
2. L'aggettivo qualificativo | "Il cappuccino" | Il bar. la colazione; le ordinazioni |
"Finale dei mondiali di calcio" | il calcio; lo sport; paesi e nazioni; colori | |
3. L'aggettivo possessivo | "La Famiglia" | la famiglia italiana |
3a. Le interrogative | "Gli Spaghetti" | la pasta e i sughi; i cibi |
4. Il presente indicativo | "Indietro Tutta" | la televisione |
"Finale dei Mondiali di Calcio" | il calcio; lo sport; paesi e nazioni; colori | |
4a. Il verbo 'chiamarsi' | "Bambini al telefono" | il telefono pubblico; gli animali |
5. Il futuro | "Tu non mi basti mai" (Lucio Dalla) | la musica leggera italiana; il Festival di San Remo |
6. Il condizionale | "Tu non mi basti mai" (Lucio Dalla) | la musica leggera italiana; il Festival di San Remo |
6a. Espressioni negative | "Tu non mi basti mai" (Lucio Dalla) | la musica leggera italiana; il Festival di San Remo |
7. Il passato prossimo/l'imperfetto | "Stupro a Mogadiscio" | le colonie italiane; le parti del corpo |
"Matteo Voto" | il lavoro; la descrizione di sé | |
8. L'imperativo | "Milarepa" | le parti del corpo; i cinque sensi |
"Consigli per l'esame di maturita'" | il sistema scolastico | |
8a. L'uso del 'tu' e del 'Lei' | "Al Bar" | |
9. Le preposizioni | "La Famiglia" | |
"L'italiano" | ||
"Consigli per l'esame" | ||
10. Il presente progressivo/ I numeri ordinali | "Il Palio di Siena" | i colori; gli animali |
11. I pronomi | ||
12. Gli aggettivi e pronomi dimostrativi | ||
13. Il congiuntivo presente | ||
14. Il passato remoto | ||
15. Eccetera |
Culture-based ItineraryIn the culture based syllabus the student takes the cultural and lexical pages and exercises as points of departure for each unit. Viewing the videos according to the plan of the syllabus and completing the listening and comprehension exrecises will will offer the student authentic exemplification of the cultural points covered. Cultural and lexical lesson material and exercises are to be considered and completed as far as desired. |
Cultural Topic | Progetto Italica Courseware |
1. L'Italia per luoghi comuni | "L'italiano" |
2. Situazioni communicative tipiche | "Al Bar" |
"Bambini al telefono" | |
3. La famiglia italiana | "La famiglia" |
"La famiglia unita" | |
4. Il mangiare in Italia | "La Nutella" |
"Gli Spaghetti" | |
"Il Cappuccino" | |
5. La musica in Italia | "Tu non mi basti mai" (Lucio Dalla) |
6. La televisione italiana | "Indietro Tutta" |
7. Le Vacanze italiane | "Tempo e Ferie" |
8. La scuola in Italia | "Consigli per l'esame di maturita" |
9. Lo sport in Italia | "Finale dei Mondiali di Calcio" |
10. Il folklore in Italia | "Il Palio di Siena" |
11. La moda italiana | |
12. La politica italiana | |
13. L'economia e il lavoro | |
14. La geografia | |
15. La letteratura | |
16. Le belle arti | |
17. Eccetera |
Integrated ItineraryThe videocouresware developed for Progetto Italica will be useful to teachers interested in exposing their students to concise authentic exemplifications of topics covered in their courses as well as to those instructors seeking supplementary explanatory and exercise materials in both the grammatical and cultural areas. To create a syllabus integrating videocourseware materials from the Progetto Italica Language Course teachers will be able to query the database in order to identify videos and other materials available for integration into their courses. For demonstration purposes the example below integrates the limited number of videocourseware units currently available with topics culled from a widely-used elementary Italian textbook Oggi in Italia (Merlonghi-Merlonghi-Tursi, Boston: Houghton Mifflin, 1991). |
Unit | Cultural Topic | Grammatical Topic | Progetto Italica courseware |
Lezione preliminare | Il saluto | ||
Lezione 1 | L'Istruzione in Italia | nomi: struttura ed uso; singolare e plurale; articolo indeterminativo | |
Lezione 2 | articolo determinativo, singolare e plurale | ||
Lezione 3 | Il bar italiano | preposizioni semplici | |
Lezione 4 | presente dei verbi regolari; formulare le domande | ||
Lezione 5 | Caratteristiche personali | aggettivi qualificativi | |
Lezione 6 | I giovani italiani | passato prossimo; imperativo | |
Lezione 7 | aggettivi e pronomi dimostrativi | ||
Lezione 8 | La famiglia italiana | aggettivi possessivi | |
Lezione 9 | imperfetto; espressioni negative | ||
Lezione 10 | contrasto fra imperfetto ed il passato prossimo | ||
Lezione 11 | costruzione con "piacere"; imperativo | ||
Lezione 12 | Gli sport in Italia | il futuro | |
Lezione 13 | La gastronomia italiana | condizionale | |
Lezione 14 | La radio e la televisione in Italia | congiuntivo presente |