VERBI CHE REGGONO L'INFINITO

 

Molti verbi in italiano si costruiscono con l'infinito, che può essere preceduto o meno da una preposizione. Ecco l'elenco dei più comuni:

 1 -
 verbi che non richiedono una preposizione davanti all'infinito:

 amare  to love
 desiderare  to wish
 dovere  to have, must
 fare  to do, to make
 lasciare  to let
 piacere  to like
 potere  to be able
 preferire  to prefer
 sapere  to know (to be able to)
 sembrare  to appear
 volere  to want

 

 1 -
 verbi che richiedono la preposizione a davanti all'infinito:

 abituarsi  to get used to  insegnare  to teach
 affrettarsi  to hurry  invitare  to invite
 aiutare  to help  mandare  to send
 andare  to go  mettersi  to begin, start doing
 arrivare  to arrive, succeed  obbligare  to force s/one to
 cominciare  to begin  pensare  to think -> attenzione!
 condannare  to condemn  persuadere  to persuade, convince
 continuare  to continue  prepararsi  to prepare
 convincere  to convince  provare  to try
 divertirsi  to have fun  rimanere  to remain doing s/thing
 esitare  to hesitate  rinunciare  to give up
 forzare  to force s/one to  riuscire  to succeed
 imparare  to learn  servire  to serve
 impegnarsi  to commit oneself  uscire  to go out
 incoraggiare  to encourage  venire  to come

 

 1 -
 verbi che richiedono la preposizione di davanti all'infinito:

 accettare  to accept  pensare  to think -> attenzione!
 accorgersi  to realize  pentirsi  to repent
 aspettare  to wait  permettere  to permit
 aver bisogno  to need  pregare  to beg
 aver fretta  to be in a hurry  preoccuparsi  to worry about
 avere l'intenzione  to intend  proibire  to forbid
 aver voglia  to wish  promettere  to promise
 aver paura  to be afraid of  proporre  to propose
 cercare  to try  rendersi conto  to realize
 chiedere  to ask  ricordarsi  to remember
 confessare  to confess  rifiutare  to refuse
 consigliare  to advise  ringraziare  to thank
 contentarsi  to be satisfied  rischiare  to risk
 credere  to believe  sapere  to know
 decidere  to decide  scegliere  to choose
 dimenticare  to forget  smettere  to stop
 dire  to say, tell  sognare  to dream
 domandare  to ask  sperare  to hope
 dubitare  to doubt  stancarsi  to get tired
 evitare  to avoid  suggerire  to suggest
 finire  to finish-> attenzione!  temere  to fear
 impedire  to prevent  tentare  to attempt
 meravigliarsi  to be surprised  valere la pena  to be worth
 ordinare  to order  non vedere l'ora  to look forward